Chinese Card Identity Explorer

Monastery Swiftspear — 寺院迅矛僧

Exists in both scripts

Explore Monastery Swiftspear in Chinese across 8 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2014–2022Chinese history
The Brothers' War · BRO

Card overview

Mana cost
{R}
Card type
Creature — Human Monk
Latest rarity
Uncommon
Artists
Steve Argyle

Oracle text

Haste
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Traditional Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Simplified Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 寺院迅矛僧
ZHS 寺院迅矛僧

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

寺院迅矛僧

Simplified Chinese

寺院迅矛僧

Traditional Chinese name history

  1. 寺院迅矛僧 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 寺院迅矛僧 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Khans of Tarkir KTK · #118
寺院迅矛僧
Printed text

敏捷
靈技（每當你施放非生物咒語時，此生物得+1/+1直到回合結束。）

View printing
寺院迅矛僧
Printed text

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

View printing
Iconic Masters IMA · #140
Not recorded
寺院迅矛僧
Printed text

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #349
寺院迅矛僧
Printed text

敏捷
靈技（每當你施放非生物咒語時，此生物得+1/+1直到回合結束。）

View printing
寺院迅矛僧
Printed text

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #119
Not recorded
寺院迅矛僧
Printed text

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #362
Not recorded
寺院迅矛僧
Printed text

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

View printing
The Brothers' War BRO · #144
Not recorded
寺院迅矛僧
Printed text

敏捷
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 寺院迅矛僧 Khans of Tarkir (KTK) #118
ZHT 寺院迅矛僧 Khans of Tarkir (KTK) #118
ZHS 寺院迅矛僧 Iconic Masters (IMA) #140
ZHS 寺院迅矛僧 Time Spiral Remastered (TSR) #349
ZHT 寺院迅矛僧 Time Spiral Remastered (TSR) #349
ZHS 寺院迅矛僧 Double Masters 2022 (2X2) #119
ZHS 寺院迅矛僧 Double Masters 2022 (2X2) #362
ZHS 寺院迅矛僧 The Brothers' War (BRO) #144

Sets featuring this card in Chinese

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → The Brothers' War BRO ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

Collector number
144
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

Collector number
119
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

Collector number
362
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

Collector number
349
Rarity
Special
Artist
Steve Argyle
Released

Traditional Chinese

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

Collector number
349
Rarity
Special
Artist
Steve Argyle
Released

Simplified Chinese

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

Collector number
140
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

Collector number
118
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

寺院迅矛僧

Monastery Swiftspear

Collector number
118
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 寺 Deserted Temple 荒芜寺院 Shared character: 僧 Nantuko Monastery 螳人僧院 Shared character: 寺 Monastery Flock 寺院鸟群 Shared character: 寺 Mystic Monastery 神秘寺院 Shared character: 寺 Monastery Mentor 寺院明師 Shared character: 寺 Monastery Siege 圍攻寺院 Shared character: 寺 Monastery Loremaster 寺院识古家 Shared character: 矛 Pikemen 长矛兵 Shared character: 矛 Wall of Spears 长矛之墙 Shared character: 院 Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Shared character: 矛 Scorching Spear 焦热之矛 Shared character: 僧 Venerable Monk 可敬的修行僧

More Chinese cards from this set

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战