Chinese Card Identity Explorer

Monastery Mentor — 寺院明师 / 寺院明師

Exists in both scripts

Explore Monastery Mentor in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2015–2023Chinese history
March of the Machine · MOM

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Creature — Human Monk
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 white Monk creature token with prowess.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fate Reforged (FRF)
First Traditional Chinese printing Fate Reforged (FRF)
First Simplified Chinese printing Fate Reforged (FRF)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 寺院明師
ZHS 寺院明师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

寺院明師

Simplified Chinese

寺院明师

Traditional Chinese name history

  1. 寺院明師 Fate Reforged (FRF)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 寺院明师 Fate Reforged (FRF)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fate Reforged FRF · #20
寺院明師
Printed text

靈技（每當你施放非生物咒語時，此生物得+1/+1直到回合結束。）
每當你施放非生物咒語時，將一個1/1白色，具靈技異能的修行僧衍生生物放進戰場。

View printing
寺院明师
Printed text

灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）
每当你施放非生物咒语时，将一个1/1白色，具灵技异能的修行僧衍生生物放进战场。

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #21
Not recorded
寺院明师
Printed text

灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）
每当你施放非生物咒语时，派出一个1/1白色，具灵技异能的修行僧衍生生物。

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #420
Not recorded
寺院明师
Printed text

灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）
每当你施放非生物咒语时，派出一个1/1白色，具灵技异能的修行僧衍生生物。

View printing
March of the Machine MOM · #28
Not recorded
寺院明师
Printed text

灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）
每当你施放非生物咒语时，派出一个1/1白色，具灵技异能的修行僧衍生生物。

View printing
March of the Machine MOM · #347
Not recorded
寺院明师
Printed text

灵技
每当你施放非生物咒语时，派出一个1/1白色，具灵技异能的修行僧衍生生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 寺院明师 Fate Reforged (FRF) #20
ZHT 寺院明師 Fate Reforged (FRF) #20
ZHS 寺院明师 Double Masters 2022 (2X2) #21
ZHS 寺院明师 Double Masters 2022 (2X2) #420
ZHS 寺院明师 March of the Machine (MOM) #28
ZHS 寺院明师 March of the Machine (MOM) #347

Sets featuring this card in Chinese

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine MOM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

寺院明师

Monastery Mentor

Collector number
28
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

寺院明师

Monastery Mentor

Collector number
347
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

寺院明师

Monastery Mentor

Collector number
21
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

寺院明师

Monastery Mentor

Collector number
420
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

寺院明师

Monastery Mentor

Collector number
20
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

寺院明師

Monastery Mentor

Collector number
20
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 师 Llanowar Mentor 羅堰明師 Shared character: 师 Mentor of the Meek 驯良明师 Shared character: 师 Mercurial Chemister 精明化學師 Shared character: 师 Ajani, Mentor of Heroes 英雄明師阿耶尼 Shared character: 师 Bloodfire Mentor 熾血明師 Shared character: 师 Seer's Lantern 预言师明灯 Shared character: 师 Stromkirk Mentor 溪堡明師 Shared character: 师 Harsh Mentor 嚴厲明師 Shared character: 师 Academy Journeymage 學院老練法師 Shared character: 师 Senate Guildmage 參議院公會法師 Shared character: 师 Dawn Evangel 黎明福音師 Shared character: 师 Duskfang Mentor 暮牙明師

More Chinese cards from this set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手