Chinese Card Identity Explorer

Llanowar Mentor — 罗堰明师 / 羅堰明師

Exists in both scripts

Explore Llanowar Mentor in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2007–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{G}
Card type
Creature — Elf Spellshaper
Power / toughness
1 / 1
Latest rarity
Uncommon
Artists
Trevor Hairsine

Oracle text

{G}, {T}, Discard a card: Create a 1/1 green Elf Druid creature token named Llanowar Elves. It has "{T}: Add {G}."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Future Sight (FUT)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Future Sight (FUT)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 羅堰明師
ZHS 罗堰明师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

羅堰明師

Simplified Chinese

罗堰明师

Traditional Chinese name history

  1. 羅堰明師 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 罗堰明师 Future Sight (FUT)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Future Sight FUT · #131
Not recorded
罗堰明师 生物～地精／塑法师
Printed text

{G}，{T}，弃一张牌：将一个1/1绿色，名称为罗堰地精，且具有「{T}：加{G}到你的法术力池中」的地精／德鲁伊衍生物放置进场。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #216
羅堰明師
Printed text

{G}，{T}，棄一張牌：派出一個1/1綠色，名稱為羅堰妖精的妖精／德魯伊衍生生物。它具有「{T}：加{G}」。

View printing
罗堰明师
Printed text

{G}，{T}，弃一张牌：派出一个1/1绿色，名称为罗堰妖精的妖精／德鲁伊衍生生物。它具有「{T}：加{G}。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 罗堰明师 Future Sight (FUT) #131
ZHS 罗堰明师 Time Spiral Remastered (TSR) #216
ZHT 羅堰明師 Time Spiral Remastered (TSR) #216

Sets featuring this card in Chinese

Future Sight FUT ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

罗堰明师

Llanowar Mentor

Collector number
216
Rarity
Uncommon
Artist
Trevor Hairsine
Released

Traditional Chinese

羅堰明師

Llanowar Mentor

Collector number
216
Rarity
Uncommon
Artist
Trevor Hairsine
Released

Simplified Chinese

罗堰明师

Llanowar Mentor

Collector number
131
Rarity
Uncommon
Released

生物～地精／塑法师

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 堰 Llanowar Visionary 羅堰幻視師 Shared character: 师 Rhox Faithmender 羅克維念師 Shared character: 师 Korozda Guildmage 柯羅札公會法師 Shared character: 堰 Llanowar Elves 羅堰妖精 Shared character: 堰 Llanowar Wastes 羅堰荒野 Shared character: 堰 Llanowar Augur 罗堰卜算师 Shared character: 堰 Llanowar Empath 羅堰共感者 Shared character: 堰 Llanowar Reborn 復生羅堰 Shared character: 师 Mentor of the Meek 驯良明师 Shared character: 师 Mercurial Chemister 精明化學師 Shared character: 师 Ajani, Mentor of Heroes 英雄明師阿耶尼 Shared character: 师 Bloodfire Mentor 熾血明師

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官