中文卡牌身份探索器
From Under the Floorboards — 破宅而出
存在于两种文字中
查看 From Under the Floorboards 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2016中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{B}{B}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
Madness {X}{B}{B} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)
Create three tapped 2/2 black Zombie creature tokens and you gain 3 life. If this spell's madness cost was paid, instead create X of those tokens and you gain X life.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
破宅而出
ZHS
破宅而出
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
破宅而出
简体中文
破宅而出
繁体中文名称历史
- 破宅而出 Shadows over Innistrad (SOI)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 破宅而出 Shadows over Innistrad (SOI)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Shadows over Innistrad
SOI · #111
破宅而出
查看印刷版本
印刷文本
瘋魔{X}{B}{B}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）
將三個2/2黑色殭屍衍生生物橫置放進戰場，且你獲得3點生命。如果曾支付破宅而出的瘋魔費用，則改為將X個上述的衍生物橫置放進戰場，且你獲得X點生命。
破宅而出
查看印刷版本
印刷文本
疯魔{X}{B}{B}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）
将三个2/2黑色灵俑衍生生物横置放进战场，且你获得3点生命。如果曾支付破宅而出的疯魔费用，则改为将X个上述的衍生物横置放进战场，且你获得X点生命。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：出
Breaking Wave
破浪而出
共用字符：出
Break Out
破墙而出
共用字符：破
Kick in the Door
破门而入
共用字符：破
Broken Visage
破碎恶容
共用字符：破
Destructive Urge
破坏欲
共用字符：破
Gravebane Zombie
破坟灵俑
共用字符：破
Saprazzan Breaker
萨帕佐破浪兽
共用字符：破
Undermine
暗中破坏
共用字符：破
Smash
破碎击
共用字符：而
Ghastly Demise
驚嚇而亡
共用字符：破
Skull Fracture
头骨破裂
共用字符：破
Breakthrough
重大突破
Always Watching
Angel of Deliverance
Angelic Purge
Apothecary Geist
Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier
Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors
Bound by Moonsilver
Bygone Bishop