Chinese Card Identity Explorer

From Under the Floorboards — 破宅而出

Exists in both scripts

Explore From Under the Floorboards in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2016Chinese history

Shadows over Innistrad · SOI

Card overview

Mana cost: {3}{B}{B}
Card type: Sorcery
Latest rarity: Rare

Oracle text

Madness {X}{B}{B} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)
Create three tapped 2/2 black Zombie creature tokens and you gain 3 life. If this spell's madness cost was paid, instead create X of those tokens and you gain X life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI) April 8, 2016

First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI) April 8, 2016

First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI) April 8, 2016

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 破宅而出

ZHS 破宅而出

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

破宅而出

Simplified Chinese

破宅而出

Traditional Chinese name history

破宅而出 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

破宅而出 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #111 2016

破宅而出

Printed text

瘋魔{X}{B}{B}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）
將三個2/2黑色殭屍衍生生物橫置放進戰場，且你獲得3點生命。如果曾支付破宅而出的瘋魔費用，則改為將X個上述的衍生物橫置放進戰場，且你獲得X點生命。

View printing

破宅而出

Printed text

疯魔{X}{B}{B}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）
将三个2/2黑色灵俑衍生生物横置放进战场，且你获得3点生命。如果曾支付破宅而出的疯魔费用，则改为将X个上述的衍生物横置放进战场，且你获得X点生命。

View printing