中文独立卡牌浏览器
Efficient Construction — 高效建造
存在于两种文字中
查看 Efficient Construction 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2017–2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{U}
- 卡牌类型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
高效建造
ZHS
高效建造
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
高效建造
简体中文
高效建造
繁体中文名称历史
- 高效建造 Aether Revolt (AER)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 高效建造 Aether Revolt (AER)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Aether Revolt
AER · #33
高效建造
查看印刷版本
印刷文本
每當你施放神器咒語時，派出一個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
高效建造
查看印刷版本
印刷文本
每当你施放神器咒语时，派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
Commander Masters
CMM · #88
未记录
高效建造
查看印刷版本
印刷文本
每当你施放神器咒语时，派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
中文印刷时间线
按时间紧凑展示这张卡已记录的所有繁体与简体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
优先显示中文印刷牌名完全相同的卡牌，其后再显示与本卡已记录中文牌名含有相同汉字的其他独立卡牌。
共用字符：建
Roar of Reclamation
重建高呼
共用字符：高
Segovian Leviathan
比高维安海怪
共用字符：高
Evil Eye of Orms-by-Gore
欧拜高的邪眼
共用字符：高
Greater Werewolf
高等狼人
共用字符：高
Lhurgoyf
拉高耶夫
共用字符：高
Mountain Goat
高山山羊
共用字符：高
Arrogant Vampire
高傲的吸血鬼
共用字符：高
Highland Giant
高地巨人
共用字符：高
High Ground
制高点
共用字符：高
Phyrexian Tower
非瑞克西亚高塔
共用字符：高
High Market
最高市場
共用字符：高
Noble Purpose
崇高意志
The Prismatic Piper
Kozilek, the Great Distortion
Morophon, the Boundless
Pathrazer of Ulamog
Ulamog, the Ceaseless Hunger
Ulamog's Crusher
Ainok Bond-Kin
Alharu, Solemn Ritualist