中文卡牌身份探索器

Corpulent Corpse — 肥胖死尸 / 肥胖死屍

存在于两种文字中

查看 Corpulent Corpse 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

3中文印刷总数
1ZHT繁体中文
2ZHS简体中文
2系列
1两种文字版本的系列
2006–2021中文历史

Time Spiral Remastered · TSR

卡牌概览

法力费用: {5}{B}
卡牌类型: Creature — Zombie
力量 / 防御力: 3 / 3
最新稀有度: 普通
艺术家: Doug Chaffee
关键词: Suspend, Fear

预言者文本

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Suspend 5—{B} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {B} and exile it with five time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost. It has haste.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Time Spiral (TSP) 6 10 月, 2006

首次繁体中文印刷 Time Spiral Remastered (TSR) 19 3 月, 2021

首次简体中文印刷 Time Spiral (TSP) 6 10 月, 2006

语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列

ZHT 肥胖死屍

ZHS 肥胖死尸

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

肥胖死屍

简体中文

肥胖死尸

繁体中文名称历史

肥胖死屍 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

肥胖死尸 Time Spiral (TSP) 2006

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Time Spiral TSP · #98 2006

未记录

肥胖死尸 生物～灵俑

印刷文本

恐惧\n延缓5～{B}（除了从你手上使用此牌，你可以支付{B}并将此牌移出对战，且上面有五个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当你移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。它具有敏捷。）

查看印刷版本

Time Spiral Remastered TSR · #104 2021

肥胖死屍

印刷文本

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
延緩5～{B}（除了從手上施放此牌，你可以支付{B}並將它放逐，且上面有五個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。它具有敏捷。）

查看印刷版本

肥胖死尸

印刷文本

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
延缓5～{B}（除了从手上施放此牌，你可以支付{B}并将它放逐，且上面有五个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。它具有敏捷。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

2006-10-06 ZHS 肥胖死尸 Time Spiral (TSP) #98

2021-03-19 ZHS 肥胖死尸 Time Spiral Remastered (TSR) #104

2021-03-19 ZHT 肥胖死屍 Time Spiral Remastered (TSR) #104

收录此牌中文版本的系列

Time Spiral TSP ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

肥胖死尸

Corpulent Corpse

系列: Time Spiral Remastered (TSR)
收藏编号: 104
稀有度: Common
画师: Doug Chaffee
发行日期: 19 3 月, 2021

繁体中文

肥胖死屍

Corpulent Corpse

系列: Time Spiral Remastered (TSR)
收藏编号: 104
稀有度: Common
画师: Doug Chaffee
发行日期: 19 3 月, 2021

简体中文

肥胖死尸

Corpulent Corpse

系列: Time Spiral (TSP)
收藏编号: 98
稀有度: Common
发行日期: 6 10 月, 2006

生物～灵俑

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：尸 Mortis Dogs 死屍狗群

共用字符：尸 Corpse Lunge 死屍撲擊

共用字符：尸 Corpse Blockade 死屍路障

共用字符：尸 Corpse Hauler 死屍搬運人

共用字符：尸 Draugr Necromancer 屍鬼死靈術士

共用字符：尸 Keeper of the Dead 死尸护卫

共用字符：尸 Crypt Creeper 墓穴匐屍

共用字符：尸 Sutured Ghoul 缝组食尸鬼

共用字符：尸 Golgari Rot Farm 葛加理腐屍農場

共用字符：尸 Unliving Psychopath 病态死尸

共用字符：尸 Living End 走骨行屍

共用字符：尸 Mass of Ghouls 食屍鬼大群