중국어 카드 정체성 탐색기

Corpulent Corpse — 肥胖死尸 / 肥胖死屍

두 문자 체계 모두에 존재

Corpulent Corpse의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2006–2021중국어 역사
Time Spiral Remastered · TSR

카드 개요

마나 비용
{5}{B}
카드 유형
Creature — Zombie
공격력 / 방어력
3 / 3
최신 희귀도
커먼
예술가
Doug Chaffee
키워드
Suspend, Fear

오라클 텍스트

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Suspend 5—{B} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {B} and exile it with five time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost. It has haste.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Time Spiral (TSP)
최초 번체 중국어 인쇄본 Time Spiral Remastered (TSR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Time Spiral (TSP)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 肥胖死屍
ZHS 肥胖死尸

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

肥胖死屍

중국어 간체

肥胖死尸

번체 중국어 이름 역사

  1. 肥胖死屍 Time Spiral Remastered (TSR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 肥胖死尸 Time Spiral (TSP)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Time Spiral TSP · #98
기록되지 않음
肥胖死尸 生物～灵俑
인쇄된 문구

恐惧\n延缓5～{B}（除了从你手上使用此牌，你可以支付{B}并将此牌移出对战，且上面有五个计时指示物。 在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。 当你移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。 它具有敏捷。）

인쇄본 보기
Time Spiral Remastered TSR · #104
肥胖死屍
인쇄된 문구

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
延緩5～{B}（除了從手上施放此牌，你可以支付{B}並將它放逐，且上面有五個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。它具有敏捷。）

인쇄본 보기
肥胖死尸
인쇄된 문구

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
延缓5～{B}（除了从手上施放此牌，你可以支付{B}并将它放逐，且上面有五个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。它具有敏捷。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 肥胖死尸 Time Spiral (TSP) #98
ZHS 肥胖死尸 Time Spiral Remastered (TSR) #104
ZHT 肥胖死屍 Time Spiral Remastered (TSR) #104

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Time Spiral TSP ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

肥胖死尸

Corpulent Corpse

수집 번호
104
희귀성
Common
아티스트
Doug Chaffee
출시일

중국어 번체

肥胖死屍

Corpulent Corpse

수집 번호
104
희귀성
Common
아티스트
Doug Chaffee
출시일

중국어 간체

肥胖死尸

Corpulent Corpse

수집 번호
98
희귀성
Common
출시일

生物～灵俑

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 尸 Mortis Dogs 死屍狗群 공통 문자: 尸 Corpse Lunge 死屍撲擊 공통 문자: 尸 Corpse Blockade 死屍路障 공통 문자: 尸 Corpse Hauler 死屍搬運人 공통 문자: 尸 Draugr Necromancer 屍鬼死靈術士 공통 문자: 尸 Keeper of the Dead 死尸护卫 공통 문자: 尸 Crypt Creeper 墓穴匐屍 공통 문자: 尸 Sutured Ghoul 缝组食尸鬼 공통 문자: 尸 Golgari Rot Farm 葛加理腐屍農場 공통 문자: 尸 Unliving Psychopath 病态死尸 공통 문자: 尸 Living End 走骨行屍 공통 문자: 尸 Mass of Ghouls 食屍鬼大群

이 세트의 다른 중국어 카드

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官