中文卡牌身份探索器

Clockwork Beast — 发条兽

存在于两种文字中

查看 Clockwork Beast 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

3中文印刷总数
2ZHT繁体中文
1ZHS简体中文
2系列
1两种文字版本的系列
1995–1997中文历史

Fifth Edition · 5ED

卡牌概览

法力费用: {6}
卡牌类型: Artifact Creature — Beast
最新稀有度: 稀有

预言者文本

This creature enters with seven +1/+0 counters on it.
At end of combat, if this creature attacked or blocked this combat, remove a +1/+0 counter from it.
{X}, {T}: Put up to X +1/+0 counters on this creature. This ability can't cause the total number of +1/+0 counters on this creature to be greater than seven. Activate only during your upkeep.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 4 月, 1995

首次繁体中文印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 4 月, 1995

首次简体中文印刷 Fifth Edition (5ED) 24 3 月, 1997

语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列

ZHT 发条兽

ZHS 发条兽

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

发条兽

简体中文

发条兽

繁体中文名称历史

发条兽 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

发条兽 Fifth Edition (5ED) 1997

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #307 1995

发条兽 神器生物

印刷文本

当发条兽有效进场时，放置七个+1/+0指示物在它身上。如果发条兽是指定来攻击或阻挡，在任何战斗结束的时候，将一个指示物移出游戏。\noX，ocT：放置X个+1/+0指示物在发条兽上。你不可有多于七个的这些指示物在发条鸟上。这异能只可在你的维持阶段时使用。

查看印刷版本

未记录

Fifth Edition 5ED · #356 1997

Clockwork Beast 查看印刷版本

发条兽 神器生物

印刷文本

当发条兽进场时，放置七个+1/+0指示物在其上。在任何战斗结束时，若发条兽在该战斗中曾攻击或阻挡，则移去一个指示物。\noX，ocT：放置X个 +1/+0指示物在发条兽上。发条兽上的指示物不可超过七个。你只可在你的维持阶段中使用此异能。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

1995-04-01 ZHT 发条兽 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #307

1997-03-24 ZHS 发条兽 Fifth Edition (5ED) #356

1997-03-24 ZHT Clockwork Beast Fifth Edition (5ED) #356

收录此牌中文版本的系列

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

发条兽

Clockwork Beast

系列: Fifth Edition (5ED)
收藏编号: 356
稀有度: Rare
发行日期: 24 3 月, 1997

神器生物

繁体中文

Clockwork Beast

Clockwork Beast

系列: Fifth Edition (5ED)
收藏编号: 356
稀有度: Rare
发行日期: 24 3 月, 1997

繁体中文

发条兽

Clockwork Beast

系列: Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
收藏编号: 307
稀有度: Rare
发行日期: 1 4 月, 1995

神器生物

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：兽 Clockwork Vorrac 发条博锐兽

共用字符：发 Clockwork Avian 发条鸟

共用字符：发 Clockwork Steed 发条马

共用字符：发 Clockwork Beetle 发条甲虫

共用字符：发 Clockwork Condor 发条秃鹰

共用字符：发 Clockwork Dragon 发条巨龙

共用字符：发 Clockwork Hydra 发条多头龙

共用字符：兽 Plague Belcher 疫病喷发兽

共用字符：发 Clockwork Servant 发条仆从

共用字符：发 Losheel, Clockwork Scholar 发条学者萝绣

共用字符：发 Clockwork Fox 发条灵狐

共用字符：发 Clockwork Drawbridge 发条吊桥