中文卡牌身份探索器

Cloaked Siren — 隐匿塞连 / 隱匿塞連

存在于两种文字中

查看 Cloaked Siren 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 2ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2014–2016中文历史
Conspiracy: Take the Crown · CN2

卡牌概览

法力费用
{3}{U}
卡牌类型
Creature — Siren
最新稀有度
普通

预言者文本

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Journey into Nyx (JOU)
首次繁体中文印刷 Journey into Nyx (JOU)
首次简体中文印刷 Journey into Nyx (JOU)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 隱匿塞連
ZHS 隐匿塞连

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

隱匿塞連

简体中文

隐匿塞连

繁体中文名称历史

  1. 隱匿塞連 Journey into Nyx (JOU)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 隐匿塞连 Journey into Nyx (JOU)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Journey into Nyx JOU · #32
隱匿塞連
印刷文本

閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）
飛行

查看印刷版本
隐匿塞连
印刷文本

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
飞行

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 隐匿塞连 Journey into Nyx (JOU) #32
ZHT 隱匿塞連 Journey into Nyx (JOU) #32
ZHS 隐匿塞连 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #104

收录此牌中文版本的系列

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

隐匿塞连

Cloaked Siren

收藏编号
32
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

隱匿塞連

Cloaked Siren

收藏编号
32
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：塞 Alluring Siren 诱人塞连 共用字符：匿 Urabrask the Hidden 隱匿者窪巴司 共用字符：塞 Siren of the Fanged Coast 毒牙海岸塞連 共用字符：塞 Siren of the Silent Song 默曲塞連 共用字符：塞 Siren Song Lyre 塞連之歌豎琴 共用字符：塞 Hypnotic Siren 催眠塞連 共用字符：塞 War-Wing Siren 戰翼塞連 共用字符：匿 Elusive Tormentor // Insidious Mist 匿迹拷问人 // 隐伏迷雾 共用字符：匿 Hidden Herbalists 隱匿草藥師 共用字符：塞 Dreamcaller Siren 致梦塞连 共用字符：塞 Siren Lookout 塞連警戒員 共用字符：塞 Siren Stormtamer 息暴塞連

此系列的更多中文卡牌

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见