中文卡牌身份探索器
Cling to Dust — 执持化尘 / 執持化塵
存在于两种文字中
查看 Cling to Dust 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2020中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {B}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Caio Monteiro
- 关键词
- Escape
预言者文本
Exile target card from a graveyard. If it was a creature card, you gain 3 life. Otherwise, you draw a card.
Escape—{3}{B}, Exile five other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
執持化塵
ZHS
执持化尘
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
執持化塵
简体中文
执持化尘
繁体中文名称历史
- 執持化塵 Theros Beyond Death (THB)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 执持化尘 Theros Beyond Death (THB)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Theros Beyond Death
THB · #87
執持化塵
查看印刷版本
印刷文本
將目標牌從墳墓場放逐。如果該牌是生物牌，則你獲得3點生命。若否，你抽一張牌。
逸脫～{3}{B}，從你的墳墓場放逐五張其他牌。（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其逸脫費用。）
执持化尘
查看印刷版本
印刷文本
将目标牌从坟墓场放逐。如果该牌是生物牌，则你获得3点生命。若否，你抓一张牌。
逸脱～{3}{B}，从你的坟墓场放逐五张其他牌。（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其逸脱费用。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：執
Mortal Obstinacy
凡尘执念
共用字符：化
Flesh to Dust
肉身化尘
共用字符：化
Crumble to Dust
潰碎化塵
共用字符：化
Ashes of the Abhorrent
異徒化塵
共用字符：執
Magistrate's Scepter
执政官的权杖
共用字符：化
Turn to Dust
化为尘埃
共用字符：塵
Return to Dust
终归浮尘
共用字符：塵
Giant Dustwasp
巨型尘蜂
共用字符：塵
Volcanic Fallout
火山落尘
共用字符：執
Dispense Justice
执行正义
共用字符：執
Monomania
偏执狂
共用字符：執
Paranoid Delusions
偏执妄念
Alseid of Life's Bounty
Archon of Falling Stars
Archon of Sun's Grace
Banishing Light
The Birth of Meletis
Captivating Unicorn
Commanding Presence
Dawn Evangel