中文卡牌身份探索器
Chorus of Might — 瀚力韵集 / 瀚力韻集
存在于两种文字中
查看 Chorus of Might 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2012中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{G}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Until end of turn, target creature gets +1/+1 for each creature you control and gains trample.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
瀚力韻集
ZHS
瀚力韵集
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
瀚力韻集
简体中文
瀚力韵集
繁体中文名称历史
- 瀚力韻集 Return to Ravnica (RTR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 瀚力韵集 Return to Ravnica (RTR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Return to Ravnica
RTR · #119
瀚力韻集
查看印刷版本
印刷文本
直到回合結束，你每操控一個生物，目標生物便得+1/+1並獲得踐踏異能。
瀚力韵集
查看印刷版本
印刷文本
直到回合结束，你每操控一个生物，目标生物便得+1/+1并获得践踏异能。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：集
Chorus of the Tides
浪潮韻集
共用字符：集
Shrill Howler // Howling Chorus
尖聲嚎狼 // 懼嚎韻集
共用字符：力
Eladamri's Call
艾拉達力的召集
共用字符：韵
Mirari's Wake
映奇寶珠的餘韻
共用字符：集
Chorus of the Conclave
盟会韵集
共用字符：力
Surging Might
瀚力波涛
共用字符：力
Might Sliver
瀚力裂片妖
共用字符：力
Avatar of Might
瀚力化身
共用字符：力
Soul's Might
靈魂瀚力
共用字符：力
Bounty of Might
瀚力恩澤
共用字符：韵
Rhythm of the Wild
荒野韻律
共用字符：韵
Towashi Songshaper
都和市行韻伶
Angel of Serenity
Armory Guard
Arrest
Avenging Arrow
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Bazaar Krovod
Concordia Pegasus