中文卡牌身份探索器
Aradara Express — 厄勒德拉特快
存在于两种文字中
查看 Aradara Express 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2016–2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {5}
- 卡牌类型
- Artifact — Vehicle
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Menace
Crew 4 (Tap any number of creatures you control with total power 4 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
厄勒德拉特快
ZHS
厄勒德拉特快
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
厄勒德拉特快
简体中文
厄勒德拉特快
繁体中文名称历史
- 厄勒德拉特快 Kaladesh (KLD)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 厄勒德拉特快 Kaladesh (KLD)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Kaladesh
KLD · #195
厄勒德拉特快
查看印刷版本
印刷文本
威懾
搭載4（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於4的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）
厄勒德拉特快
查看印刷版本
印刷文本
威慑
搭载4（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于4的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）
Jumpstart 2022
J22 · #754
未记录
厄勒德拉特快
查看印刷版本
印刷文本
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
搭载4（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于4的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：德
Jaya Ballard, Task Mage
特務巫師雅亞巴拉德
共用字符：厄
Legate Lanius, Caesar's Ace
凯撒王牌特使拉尼厄斯
共用字符：德
Ley Druid
莱德鲁伊特
共用字符：德
Elder Druid
德鲁依特长老
共用字符：德
Hermit Druid
隐者德鲁依特
共用字符：德
Avenging Druid
复仇德鲁依特
共用字符：德
Oath of Druids
德鲁依特之誓约
共用字符：拉
Plated Rootwalla
覆甲萝特瓦拉
共用字符：拉
Library of Lat-Nam
拉特南图书馆
共用字符：德
Gerrard's Irregulars
杰拉尔德的非正规军
共用字符：德
Gerrard's Command
杰拉尔德的指命
共用字符：德
Gerrard's Wisdom
杰拉尔德的智慧
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher