中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Aradara Express — 厄勒德拉特快
両方の文字体系に存在します
Aradara Express の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}
- カードタイプ
- Artifact — Vehicle
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Menace
Crew 4 (Tap any number of creatures you control with total power 4 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
厄勒德拉特快
ZHS
厄勒德拉特快
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
厄勒德拉特快
簡体字中国語
厄勒德拉特快
繁体字中国語名の変遷
- 厄勒德拉特快 Kaladesh (KLD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 厄勒德拉特快 Kaladesh (KLD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kaladesh
KLD · #195
厄勒德拉特快
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威懾
搭載4（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於4的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）
厄勒德拉特快
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威慑
搭载4（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于4的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）
Jumpstart 2022
J22 · #754
未記録
厄勒德拉特快
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
搭载4（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于4的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：德
Jaya Ballard, Task Mage
特務巫師雅亞巴拉德
共通する文字：厄
Legate Lanius, Caesar's Ace
凯撒王牌特使拉尼厄斯
共通する文字：德
Ley Druid
莱德鲁伊特
共通する文字：德
Elder Druid
德鲁依特长老
共通する文字：德
Hermit Druid
隐者德鲁依特
共通する文字：德
Avenging Druid
复仇德鲁依特
共通する文字：德
Oath of Druids
德鲁依特之誓约
共通する文字：拉
Plated Rootwalla
覆甲萝特瓦拉
共通する文字：拉
Library of Lat-Nam
拉特南图书馆
共通する文字：德
Gerrard's Irregulars
杰拉尔德的非正规军
共通する文字：德
Gerrard's Command
杰拉尔德的指命
共通する文字：德
Gerrard's Wisdom
杰拉尔德的智慧
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher