Исследователь идентичности китайских карт
Vivien, Monsters' Advocate — 护兽薇薇安 / 護獸薇薇安
Встречается в обеих письменностях
Изучите Vivien, Monsters' Advocate на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2020История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{G}{G}
- Тип карты
- Legendary Planeswalker — Vivien
- Лояльность
- 3
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
- Художники
- Lius Lasahido
Текст оракула
You may look at the top card of your library any time.
You may cast creature spells from the top of your library.
+1: Create a 3/3 green Beast creature token. Put your choice of a vigilance counter, a reach counter, or a trample counter on it.
−2: When you next cast a creature spell this turn, search your library for a creature card with lesser mana value, put it onto the battlefield, then shuffle.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
護獸薇薇安
Упрощённый китайский
护兽薇薇安
История названий на традиционном китайском языке
- 護獸薇薇安 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 护兽薇薇安 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
你可以隨時檢視你的牌庫頂牌。
你可以從你的牌庫頂施放生物咒語。
+1:派出一個3/3綠色野獸衍生生物。在其上依你的選擇放置一個警戒指示物、一個延勢指示物或一個踐踏指示物。
−2:本回合中,當你施放你的下一個生物咒語時,從你的牌庫中搜尋一張生物牌,且其總魔法力費用須小於該咒語,將之放進戰場,然後將你的牌庫洗牌。
Напечатанный текст
你可以随时检视你的牌库顶牌。
你可以从你的牌库顶施放生物咒语。
+1:派出一个3/3绿色野兽衍生生物。在其上依你的选择放置一个警戒指示物、一个延势指示物或一个践踏指示物。
−2:本回合中,当你施放你的下一个生物咒语时,从你的牌库中搜寻一张生物牌,且其总法术力费用须小于该咒语,将之放进战场,然后将你的牌库洗牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
护兽薇薇安
Vivien, Monsters' Advocate
- Коллекционный номер
- 175
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Lius Lasahido
- Выпуск
Традиционный китайский
護獸薇薇安
Vivien, Monsters' Advocate
- Коллекционный номер
- 175
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Lius Lasahido
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 兽
Nessian Game Warden
奈西安獵護獸
Общий иероглиф: 兽
Plaxcaster Frogling
護板蛙獸
Общий иероглиф: 兽
Advocate of the Beast
野獸擁護人
Общий иероглиф: 兽
Guardian Automaton
守護機械獸
Общий иероглиф: 兽
Aegis Automaton
衛護機械獸
Общий иероглиф: 兽
Felidar Guardian
護衛晶角獸
Общий иероглиф: 兽
Drake Haven
龙兽庇护地
Общий иероглиф: 安
Vivien, Nature's Avenger
護世俠客薇薇安
Общий иероглиф: 兽
Keeper of Fables
寓言守護獸
Общий иероглиф: 兽
Sanctuary Smasher
庇護地破壞獸
Общий иероглиф: 兽
Esior, Wardwing Familiar
翼護傭獸艾希俄
Общий иероглиф: 兽
Armguard Familiar
護臂傭獸
Adaptive Shimmerer
Farfinder
Mysterious Egg
Blade Banish
Checkpoint Officer
Coordinated Charge
Cubwarden
Daysquad Marshal