Исследователь идентичности китайских карт

Viper's Kiss — 毒蛇之吻

Встречается в обеих письменностях

Изучите Viper's Kiss на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2013История китайских изданий
Theros · THS

Обзор карты

Стоимость маны
{B}
Тип карты
Enchantment — Aura
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Enchant creature
Enchanted creature gets -1/-1, and its activated abilities can't be activated.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Theros (THS)
Первая печать на традиционном китайском языке Theros (THS)
Первая печать на упрощённом китайском языке Theros (THS)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 毒蛇之吻
ZHS 毒蛇之吻

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

毒蛇之吻

Упрощённый китайский

毒蛇之吻

История названий на традиционном китайском языке

  1. 毒蛇之吻 Theros (THS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 毒蛇之吻 Theros (THS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 毒蛇之吻 Theros (THS) #109
ZHT 毒蛇之吻 Theros (THS) #109

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Theros THS ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

毒蛇之吻

Viper's Kiss

Коллекционный номер
109
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

毒蛇之吻

Viper's Kiss

Коллекционный номер
109
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 之 Saryth, the Viper's Fang 毒蛇之牙薩黎絲 Общий иероглиф: 之 Case of the Gorgon's Kiss 蛇发妖之吻案 Общий иероглиф: 毒 Marsh Viper 沼地毒蛇 Общий иероглиф: 之 Psychic Venom 心灵之毒 Общий иероглиф: 毒 Patagia Viper 翼翅毒蛇 Общий иероглиф: 毒 Ohran Viper 欧然毒蛇 Общий иероглиф: 之 Kiss of the Amesha 爱米莎之吻 Общий иероглиф: 毒 Mold Adder 腐土毒蛇 Общий иероглиф: 毒 Ambush Viper 伏擊毒蛇 Общий иероглиф: 毒 Wasteland Viper 荒原毒蛇 Общий иероглиф: 毒 Broodbirth Viper 丛生毒蛇 Общий иероглиф: 毒 Sorcerer of the Fang 蛇毒術士

Другие китайские карты из этого сета

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定