Исследователь идентичности китайских карт
Vessel of Volatility — 易爆皿
Встречается в обеих письменностях
Изучите Vessel of Volatility на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2016История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{R}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
{1}{R}, Sacrifice this enchantment: Add {R}{R}{R}{R}.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
易爆皿
Упрощённый китайский
易爆皿
История названий на традиционном китайском языке
- 易爆皿 Shadows over Innistrad (SOI)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 易爆皿 Shadows over Innistrad (SOI)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
{1}{R},犧牲易爆皿:加{R}{R}{R}{R}到你的魔法力池中。
Напечатанный текст
{1}{R},牺牲易爆皿:加{R}{R}{R}{R}到你的法术力池中。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
易爆皿
Vessel of Volatility
- Коллекционный номер
- 189
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
易爆皿
Vessel of Volatility
- Коллекционный номер
- 189
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 易
Volatile Rig
易爆设备
Общий иероглиф: 爆
Ball Lightning
爆雷炼球
Общий иероглиф: 爆
Detonate
爆炸
Общий иероглиф: 爆
Dingus Egg
爆地蛋
Общий иероглиф: 爆
Volcanic Eruption
火山爆发
Общий иероглиф: 爆
Pyroblast
爆焰冲击波
Общий иероглиф: 爆
Word of Blasting
爆碎咒
Общий иероглиф: 易
Shifting Wall
变易之墙
Общий иероглиф: 爆
Sonic Burst
音爆
Общий иероглиф: 易
Recantation
改弦易辙
Общий иероглиф: 爆
Steam Blast
气爆
Общий иероглиф: 爆
Blaster Mage
爆烈法师
Always Watching
Angel of Deliverance
Angelic Purge
Apothecary Geist
Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier
Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors
Bound by Moonsilver
Bygone Bishop