Исследователь идентичности китайских карт

Trygon Predator — 掠食飞鳐 / 掠食飛鰩

Встречается в обеих письменностях

Изучите Trygon Predator на китайском языке: 8 изданий в 6 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 8Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 6ZHSУпрощённый китайский
  • 6Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2006–2024История китайских изданий
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{G}{U}
Тип карты
Creature — Beast
Последняя редкость
Необычная
Художники
Carl Critchlow, Jack Wang

Текст оракула

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may destroy target artifact or enchantment that player controls.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Dissension (DIS)
Первая печать на традиционном китайском языке Time Spiral Remastered (TSR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Dissension (DIS)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 掠食飛鰩
ZHS 掠食飞鳐

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

掠食飛鰩

Упрощённый китайский

掠食飞鳐

История названий на традиционном китайском языке

  1. 掠食飛鰩 Time Spiral Remastered (TSR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 掠食飞鳐 Dissension (DIS)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 掠食飞鳐 Dissension (DIS) #133
ZHS 掠食飞鳐 Commander 2015 (C15) #236
ZHS 掠食飞鳐 Eternal Masters (EMA) #209
ZHS 掠食飞鳐 Time Spiral Remastered (TSR) #389
ZHT 掠食飛鰩 Time Spiral Remastered (TSR) #389
ZHS 掠食飞鳐 Commander 2021 (C21) #231
ZHT 掠食飛鰩 Commander 2021 (C21) #231
ZHS 掠食飞鳐 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #246

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Dissension DIS ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2015 C15 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Eternal Masters EMA ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

掠食飞鳐

Trygon Predator

Коллекционный номер
246
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

掠食飞鳐

Trygon Predator

Коллекционный номер
231
Редкость
Uncommon
Художник
Carl Critchlow
Выпуск

Традиционный китайский

掠食飛鰩

Trygon Predator

Коллекционный номер
231
Редкость
Uncommon
Художник
Carl Critchlow
Выпуск

Упрощённый китайский

掠食飞鳐

Trygon Predator

Коллекционный номер
389
Редкость
Special
Художник
Jack Wang
Выпуск

Традиционный китайский

掠食飛鰩

Trygon Predator

Коллекционный номер
389
Редкость
Special
Художник
Jack Wang
Выпуск

Упрощённый китайский

掠食飞鳐

Trygon Predator

Коллекционный номер
209
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

掠食飞鳐

Trygon Predator

Коллекционный номер
236
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

掠食飞鳐

Trygon Predator

Коллекционный номер
133
Редкость
Uncommon
Выпуск

生物～野兽

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 掠 Fleeting Distraction 飞掠扰神 Общий иероглиф: 掠 Gust-Skimmer 飞掠风虫 Общий иероглиф: 掠 Silent Skimmer 寂靜飛掠體 Общий иероглиф: 掠 Tide Skimmer 掠浪飞兽 Общий иероглиф: 飛 Wing Shards 翎羽飞射 Общий иероглиф: 掠 Drill-Skimmer 飞掠钻头 Общий иероглиф: 飛 Magma Jet 岩漿飛射 Общий иероглиф: 掠 Ogre Marauder 劫掠食人魔 Общий иероглиф: 飛 Oyobi, Who Split the Heavens 破天央譽飛 Общий иероглиф: 掠 Harrier Griffin 飞掠狮鹫 Общий иероглиф: 掠 Mana Skimmer 魔力飞掠者 Общий иероглиф: 掠 Kavu Predator 掠食卡甫

Другие китайские карты из этого сета

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰