Исследователь идентичности китайских карт

Test of Endurance — 耐力试炼

Встречается в обеих письменностях

Изучите Test of Endurance на китайском языке: 5 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 4ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2002–2023История китайских изданий
Dominaria Remastered · DMR

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{W}{W}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Мифическая редкая

Текст оракула

At the beginning of your upkeep, if you have 50 or more life, you win the game.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Judgment (JUD)
Первая печать на традиционном китайском языке Judgment (JUD)
Первая печать на упрощённом китайском языке Judgment (JUD)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 耐力试炼

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

耐力试炼

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 耐力试炼 Judgment (JUD)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 耐力试炼 Judgment (JUD) #29
ZHT Test of Endurance Judgment (JUD) #29
ZHS 耐力试炼 Dominaria Remastered (DMR) #32
ZHS 耐力试炼 Dominaria Remastered (DMR) #276
ZHS 耐力试炼 Dominaria Remastered (DMR) #414

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Judgment JUD ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

耐力试炼

Test of Endurance

Коллекционный номер
32
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

耐力试炼

Test of Endurance

Коллекционный номер
276
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

耐力试炼

Test of Endurance

Коллекционный номер
414
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

耐力试炼

Test of Endurance

Коллекционный номер
29
Редкость
Rare
Выпуск

结界

Традиционный китайский

Test of Endurance

Test of Endurance

Коллекционный номер
29
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 炼 Test of Faith 试炼信念 Общий иероглиф: 炼 Ordeal of Erebos 厄睿柏斯的试炼 Общий иероглиф: 炼 Ordeal of Heliod 赫利欧德的试炼 Общий иероглиф: 炼 Ordeal of Nylea 倪勒娅的试炼 Общий иероглиф: 炼 Ordeal of Purphoros 普罗烽斯的试炼 Общий иероглиф: 炼 Ordeal of Thassa 塔萨的试炼 Общий иероглиф: 力 Thermo-Alchemist 熱力鍊金術士 Общий иероглиф: 力 Supernatural Stamina 非凡耐力 Общий иероглиф: 力 Trial of Strength 力量祀煉 Общий иероглиф: 力 Abnormal Endurance 異常耐力 Общий иероглиф: 炼 Test of Talents 试炼才能 Общий иероглиф: 力 Endurance Bobblehead 耐力娃娃

Другие китайские карты из этого сета

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领