Исследователь идентичности китайских карт

Tajuru Pathwarden — 特裘如守径人 / 特裘如守徑人

Встречается в обеих письменностях

Изучите Tajuru Pathwarden на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2016История китайских изданий
Oath of the Gatewatch · OGW

Обзор карты

Стоимость маны
{4}{G}
Тип карты
Creature — Elf Warrior Ally
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Oath of the Gatewatch (OGW)
Первая печать на традиционном китайском языке Oath of the Gatewatch (OGW)
Первая печать на упрощённом китайском языке Oath of the Gatewatch (OGW)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 特裘如守徑人
ZHS 特裘如守径人

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

特裘如守徑人

Упрощённый китайский

特裘如守径人

История названий на традиционном китайском языке

  1. 特裘如守徑人 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 特裘如守径人 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 特裘如守径人 Oath of the Gatewatch (OGW) #145
ZHT 特裘如守徑人 Oath of the Gatewatch (OGW) #145

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

特裘如守径人

Tajuru Pathwarden

Коллекционный номер
145
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

特裘如守徑人

Tajuru Pathwarden

Коллекционный номер
145
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 人 Tajuru Warcaller 特裘如戰呼人 Общий иероглиф: 如 Tajuru Archer 特裘如弓箭手 Общий иероглиф: 如 Strength of the Tajuru 特裘如之力 Общий иероглиф: 如 Tajuru Preserver 特裘如存护师 Общий иероглиф: 人 Ranger's Path 護林人路徑 Общий иероглиф: 如 Tajuru Beastmaster 特裘如驯兽师 Общий иероглиф: 如 Tajuru Stalwart 特裘如堅兵 Общий иероглиф: 如 Tajuru Blightblade 特裘如枯刃客 Общий иероглиф: 如 Tajuru Paragon 特裘如典范 Общий иероглиф: 如 Tajuru Snarecaster 特裘如布陷手 Общий иероглиф: 人 Vodalian Merchant 伏特里亚商人 Общий иероглиф: 人 Druid Lyrist 德鲁依特弦琴诗人

Другие китайские карты из этого сета

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲