Исследователь идентичности китайских карт

Shield of the Oversoul — 超灵之盾

Изучите Shield of the Oversoul на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2008История китайских изданий
Shadowmoor · SHM

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{G/W}
Тип карты
Enchantment — Aura
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Enchant creature
As long as enchanted creature is green, it gets +1/+1 and has indestructible. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it. If its toughness is 0 or less, it still dies.)
As long as enchanted creature is white, it gets +1/+1 and has flying.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Shadowmoor (SHM)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Shadowmoor (SHM)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 超灵之盾

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

超灵之盾

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 超灵之盾 Shadowmoor (SHM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Shadowmoor SHM · #242
Не указано
超灵之盾 结界～灵气
Напечатанный текст

生物结界\n只要受此结界的生物是绿色，它便得+1/+1且不会毁坏。 （致命伤害以及注明「消灭」的效应都不会将它消灭。 如果其防御力降到0或更少，它仍会置入其拥有者的坟墓场。）\n只要受此结界的生物是白色，它便得+1/+1且具有飞行异能。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 超灵之盾 Shadowmoor (SHM) #242

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Shadowmoor SHM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

超灵之盾

Shield of the Oversoul

Коллекционный номер
242
Редкость
Common
Выпуск

结界～灵气

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 之 Reidane, God of the Worthy // Valkmira, Protector's Shield 英靈神瑞丹妮 // 衛護之盾瓦米拉 Общий иероглиф: 之 Psychic Venom 心灵之毒 Общий иероглиф: 之 Soul Net 亡灵之网 Общий иероглиф: 之 Wall of Souls 灵魂之墙 Общий иероглиф: 之 Shield of Duty and Reason 义与理之盾牌 Общий иероглиф: 之 Mourner's Shield 悲叹者之盾 Общий иероглиф: 灵 Psychic Overload 心灵超载 Общий иероглиф: 之 Shield of Kaldra 卡尔札之盾 Общий иероглиф: 之 Kodama's Might 木灵之力 Общий иероглиф: 之 Promise of Bunrei 分靈之諾 Общий иероглиф: 之 Pariah's Shield 贱民之盾 Общий иероглиф: 之 Might of the Nephilim 巨神灵之力

Другие китайские карты из этого сета

Apothecary Initiate 药剂学徒 Armored Ascension 武装飞腾 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Barrenton Medic 八连屯医护员 Boon Reflection 恩泽映象 Goldenglow Moth 澄闪蛾 Greater Auramancy 高等灵气术 Inquisitor's Snare 审判官罗网