Исследователь идентичности китайских карт

Selvala, Heart of the Wilds — 荒野之心塞瓦拉

Изучите Selvala, Heart of the Wilds на китайском языке: 5 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 2016–2023История китайских изданий
Commander Masters · CMM

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{G}{G}
Тип карты
Legendary Creature — Elf Scout
Последняя редкость
Мифическая редкая

Текст оракула

Whenever another creature enters, its controller may draw a card if its power is greater than each other creature's power.
{G}, {T}: Add X mana in any combination of colors, where X is the greatest power among creatures you control.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 荒野之心塞瓦拉

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

荒野之心塞瓦拉

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 荒野之心塞瓦拉 Conspiracy: Take the Crown (CN2)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Conspiracy: Take the Crown CN2 · #70
Не указано
荒野之心塞瓦拉
Напечатанный текст

每当另一个生物进战场时，如果其力量比每个其他生物都大，则其操控者可以抓一张牌。
{G}，{T}：加X点法术力到你的法术力池中，其颜色组合可任意选择，X为由你操控的生物中力量最大者的数值。

Посмотреть печатную версию
Commander Masters CMM · #320
Не указано
荒野之心塞瓦拉
Напечатанный текст

每当另一个生物进战场时，如果其力量比每个其他生物都大，则其操控者可以抓一张牌。
{G}，{T}：加X点法术力，其颜色组合由你选择，X为由你操控之生物中的最大力量。

Посмотреть печатную версию
Commander Masters CMM · #571
Не указано
荒野之心塞瓦拉
Напечатанный текст

每当另一个生物进战场时，如果其力量比每个其他生物都大，则其操控者可以抓一张牌。
{G}，{T}：加X点法术力，其颜色组合由你选择，X为由你操控之生物中的最大力量。

Посмотреть печатную версию
Commander Masters CMM · #681
Не указано
荒野之心塞瓦拉
Напечатанный текст

每当另一个生物进战场时，如果其力量比每个其他生物都大，则其操控者可以抓一张牌。
{G}，{T}：加X点法术力，其颜色组合由你选择，X为由你操控之生物中的最大力量。

Посмотреть печатную версию
Commander Masters CMM · #1064
Не указано
荒野之心塞瓦拉
Напечатанный текст

每当另一个生物进战场时，如果其力量比每个其他生物都大，则其操控者可以抓一张牌。
{G}，{T}：加X点法术力，其颜色组合由你选择，X为由你操控之生物中的最大力量。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 荒野之心塞瓦拉 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #70
ZHS 荒野之心塞瓦拉 Commander Masters (CMM) #320
ZHS 荒野之心塞瓦拉 Commander Masters (CMM) #571
ZHS 荒野之心塞瓦拉 Commander Masters (CMM) #681
ZHS 荒野之心塞瓦拉 Commander Masters (CMM) #1064

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Masters CMM ZHS 4 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

荒野之心塞瓦拉

Selvala, Heart of the Wilds

Коллекционный номер
320
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

荒野之心塞瓦拉

Selvala, Heart of the Wilds

Коллекционный номер
571
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

荒野之心塞瓦拉

Selvala, Heart of the Wilds

Коллекционный номер
681
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

荒野之心塞瓦拉

Selvala, Heart of the Wilds

Коллекционный номер
1064
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

荒野之心塞瓦拉

Selvala, Heart of the Wilds

Коллекционный номер
70
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 塞 Volrath's Stronghold 瓦拉司的城塞 Общий иероглиф: 之 Claws of Valakut 瓦拉库之爪 Общий иероглиф: 塞 Selvala, Explorer Returned 復還探險家塞瓦拉 Общий иероглиф: 塞 Selvala's Charge 塞瓦拉的冲锋 Общий иероглиф: 塞 Selvala's Enforcer 塞瓦拉的执法者 Общий иероглиф: 之 Tears of Valakut 瓦拉庫之淚 Общий иероглиф: 塞 Selvala's Stampede 塞瓦拉的狂奔 Общий иероглиф: 之 Lovestruck Beast // Heart's Desire 熱戀野獸 // 心之所愛 Общий иероглиф: 之 Radha, Heart of Keld 凱爾頓之心拉妲 Общий иероглиф: 之 Ashaya, Soul of the Wild 荒野之魂艾莎婭 Общий иероглиф: 拉 Marath, Will of the Wild 荒野意志瑪拉司 Общий иероглиф: 之 Reidane, God of the Worthy // Valkmira, Protector's Shield 英靈神瑞丹妮 // 衛護之盾瓦米拉

Другие китайские карты из этого сета

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢