Исследователь идентичности китайских карт
Saheeli's Lattice // Mastercraft Raptor — 莎希莉的格栅 // 巧艺迅猛龙
Изучите Saheeli's Lattice // Mastercraft Raptor на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Artifact // Artifact Creature — Dinosaur
- Последняя редкость
- Необычная
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
莎希莉的格栅 // 巧艺迅猛龙
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 莎希莉的格栅 // 巧艺迅猛龙 The Lost Caverns of Ixalan (LCI)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
当莎希莉的格栅进战场时,你可以弃一张牌。若你如此作,则抓两张牌。
以一个或更多恐龙化炼{4}{R}({4}{R},放逐此神器,从由你操控的恐龙和/或你坟墓场中的恐龙牌中放逐前述物件达一个或更多:将此牌在其拥有者的操控下移回且已转化。只能于法术时机化炼。)
//
巧艺迅猛龙的力量等同于用以化炼它所放逐之牌的力量总和。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
莎希莉的格栅 // 巧艺迅猛龙
Saheeli's Lattice // Mastercraft Raptor
- Коллекционный номер
- 164
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 希
Saheeli's Artistry
莎希莉的技藝
Общий иероглиф: 猛
Huatli's Raptor
華特莉的迅猛龍
Общий иероглиф: 格
Glissa's Scorn
格莉莎的轻蔑
Общий иероглиф: 希
Saheeli's Silverwing
莎希莉的银翼兽
Общий иероглиф: 格
Glissa's Retriever
格莉莎的回收兽
Общий иероглиф: 格
Owen Grady, Raptor Trainer
迅猛龙驯师欧文·格雷迪
Общий иероглиф: 猛
Shivan Raptor
西瓦迅猛龙
Общий иероглиф: 猛
Frenetic Raptor
狂热迅猛龙
Общий иероглиф: 猛
Ridgetop Raptor
脊顶迅猛龙
Общий иероглиф: 猛
Putrid Raptor
腐臭迅猛龙
Общий иероглиф: 格
Glissa Sunseeker
寻日者格莉莎
Общий иероглиф: 格
Glissa, the Traitor
叛徒格莉莎
Abuelo's Awakening
Acrobatic Leap
Adaptive Gemguard
Attentive Sunscribe
Bat Colony
Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln
Cosmium Blast
Dauntless Dismantler