Исследователь идентичности китайских карт
Raze the Effigy — 夷毁肖像 / 夷毀肖像
Встречается в обеих письменностях
Изучите Raze the Effigy на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {R}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Cristi Balanescu
Текст оракула
Choose one —
• Destroy target artifact.
• Target attacking creature gets +2/+2 until end of turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
夷毀肖像
ZHS
夷毁肖像
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
夷毀肖像
Упрощённый китайский
夷毁肖像
История названий на традиционном китайском языке
- 夷毀肖像 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 夷毁肖像 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Innistrad: Midnight Hunt
MID · #156
夷毀肖像
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
選擇一項～
•消滅目標神器。
•目標進行攻擊的生物得+2/+2直到回合結束。
夷毁肖像
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
选择一项～
•消灭目标神器。
•目标进行攻击的生物得+2/+2直到回合结束。
Jumpstart 2022
J22 · #586
Не указано
夷毁肖像
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
选择一项～
•消灭目标神器。
•目标进行攻击的生物得+2/+2直到回合结束。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
夷毁肖像
Raze the Effigy
- Коллекционный номер
- 586
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
夷毁肖像
Raze the Effigy
- Коллекционный номер
- 156
- Редкость
- Common
- Художник
- Cristi Balanescu
- Выпуск
Традиционный китайский
夷毀肖像
Raze the Effigy
- Коллекционный номер
- 156
- Редкость
- Common
- Художник
- Cristi Balanescu
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 像
Crumbling Colossus
崩毁巨像
Общий иероглиф: 夷
Frontline Devastator
前线夷毁怪
Общий иероглиф: 像
Visions of Ruin
毁坏视像
Общий иероглиф: 毀
Demolish
毁坏
Общий иероглиф: 毀
Mutilate
殘肢毀傷
Общий иероглиф: 毀
Crumbling Necropolis
崩毁古陵寝
Общий иероглиф: 毀
Disfigure
毁容
Общий иероглиф: 像
Brittle Effigy
易碎肖像
Общий иероглиф: 毀
Destructive Force
毁灭性力量
Общий иероглиф: 毀
Burn the Impure
焚毁污物
Общий иероглиф: 毀
Steel Sabotage
搗毀鋼鐵
Общий иероглиф: 毀
Victorious Destruction
胜利毁坏
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher