Исследователь идентичности китайских карт

Preordain — 注定

Встречается в обеих письменностях

Изучите Preordain на китайском языке: 9 изданий в 6 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 9Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 6ZHSУпрощённый китайский
  • 6Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2010–2024История китайских изданий
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Обзор карты

Стоимость маны
{U}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Обычная
Художники
Svetlin Velinov

Текст оракула

Scry 2, then draw a card. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Magic 2011 (M11)
Первая печать на традиционном китайском языке Magic 2011 (M11)
Первая печать на упрощённом китайском языке Magic 2011 (M11)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 注定
ZHS 注定

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

注定

Упрощённый китайский

注定

История названий на традиционном китайском языке

  1. 注定 Magic 2011 (M11)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 注定 Magic 2011 (M11)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Magic 2011 M11 · #70
注定
Напечатанный текст

占卜2，然後抽一張牌。 （占卜2的流程是檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

Посмотреть печатную версию
注定 法术
Напечатанный текст

占卜2，然后抓一张牌。 （占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Посмотреть печатную версию
Commander 2015 C15 · #101
Не указано
注定
Напечатанный текст

占卜2，然后抓一张牌。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Посмотреть печатную версию
Commander Legends CMR · #84
注定
Напечатанный текст

占卜2，然後抽一張牌。（占卜2的流程是檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

Посмотреть печатную версию
注定
Напечатанный текст

占卜2，然后抓一张牌。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Посмотреть печатную версию
New Capenna Commander NCC · #230
注定
Напечатанный текст

占卜2，然後抽一張牌。（占卜2的流程是檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

Посмотреть печатную версию
注定
Напечатанный текст

占卜2，然后抓一张牌。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Посмотреть печатную версию
Jumpstart 2022 J22 · #63
Не указано
注定
Напечатанный текст

占卜2，然后抓一张牌。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 注定 Magic 2011 (M11) #70
ZHT 注定 Magic 2011 (M11) #70
ZHS 注定 Commander 2015 (C15) #101
ZHS 注定 Commander Legends (CMR) #84
ZHT 注定 Commander Legends (CMR) #84
ZHS 注定 New Capenna Commander (NCC) #230
ZHT 注定 New Capenna Commander (NCC) #230
ZHS 注定 Jumpstart 2022 (J22) #63
ZHS 注定 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #107

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2015 C15 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

注定

Preordain

Коллекционный номер
63
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

注定

Preordain

Коллекционный номер
230
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

注定

Preordain

Коллекционный номер
230
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

注定

Preordain

Коллекционный номер
84
Редкость
Common
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Традиционный китайский

注定

Preordain

Коллекционный номер
84
Редкость
Common
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Упрощённый китайский

注定

Preordain

Коллекционный номер
101
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

注定

Preordain

Коллекционный номер
70
Редкость
Common
Выпуск

法术

Традиционный китайский

注定

Preordain

Коллекционный номер
70
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 定 Inevitable Betrayal 註定背叛 Общий иероглиф: 定 Unstable Mutation 不稳定性异变 Общий иероглиф: 定 Equipoise 衡定 Общий иероглиф: 定 Wand of Denial 否定之杖 Общий иероглиф: 定 Mystic Denial 神秘的否定 Общий иероглиф: 定 Calming Licid 镇定立吸怪 Общий иероглиф: 注 Soul Channeling 灵魂注入 Общий иероглиф: 定 Steadfast Guard 坚定的护卫 Общий иероглиф: 定 Stun 愣定 Общий иероглиф: 注 Concentrate 专注 Общий иероглиф: 注 Devoted Caretaker 专注的护持师 Общий иероглиф: 定 Immobilizing Ink 固定用墨水

Другие китайские карты из этого сета

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰