Исследователь идентичности китайских карт
Penumbra Spider — 罔两蜘蛛 / 罔兩蜘蛛
Встречается в обеих письменностях
Изучите Penumbra Spider на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2006–2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}{G}
- Тип карты
- Creature — Spider
- Сила / выносливость
- 2 / 4
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Jeff Easley
- Ключевые слова
- Reach
Текст оракула
Reach
When this creature dies, create a 2/4 black Spider creature token with reach.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
罔兩蜘蛛
ZHS
罔两蜘蛛
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
罔兩蜘蛛
Упрощённый китайский
罔两蜘蛛
История названий на традиционном китайском языке
- 罔兩蜘蛛 Time Spiral Remastered (TSR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 罔两蜘蛛 Time Spiral (TSP)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Time Spiral
TSP · #210
Не указано
罔两蜘蛛
生物～蜘蛛
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
罔两蜘蛛能视同具有飞行异能地进行阻挡。\n当罔两蜘蛛从场上置入坟墓场时，将一个2/4黑色，能视同具有飞行异能地进行阻挡的蜘蛛衍生物放置进场。
Modern Masters 2017
MM3 · #131
Не указано
罔两蜘蛛
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
延势
当罔两蜘蛛死去时，派出一个2/4黑色，具延势异能的蜘蛛衍生生物。
Time Spiral Remastered
TSR · #223
罔兩蜘蛛
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
延勢
當罔兩蜘蛛死去時，派出一個2/4黑色，具延勢異能的蜘蛛衍生生物。
罔两蜘蛛
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
延势
当罔两蜘蛛死去时，派出一个2/4黑色，具延势异能的蜘蛛衍生生物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
罔两蜘蛛
Penumbra Spider
- Коллекционный номер
- 223
- Редкость
- Common
- Художник
- Jeff Easley
- Выпуск
Традиционный китайский
罔兩蜘蛛
Penumbra Spider
- Коллекционный номер
- 223
- Редкость
- Common
- Художник
- Jeff Easley
- Выпуск
Упрощённый китайский
罔两蜘蛛
Penumbra Spider
- Коллекционный номер
- 131
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
罔两蜘蛛
Penumbra Spider
- Коллекционный номер
- 210
- Редкость
- Common
- Выпуск
生物～蜘蛛
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 蛛
Giant Spider
巨型蜘蛛
Общий иероглиф: 蛛
Hidden Spider
匿形蜘蛛
Общий иероглиф: 蛛
Pincer Spider
钳脚蜘蛛
Общий иероглиф: 蛛
Ancient Spider
古蜘蛛
Общий иероглиф: 蛛
Canopy Spider
林冠蜘蛛
Общий иероглиф: 两
Penumbra Bobcat
罔两野猫
Общий иероглиф: 两
Penumbra Kavu
罔两卡甫
Общий иероглиф: 两
Penumbra Wurm
罔两亚龙
Общий иероглиф: 蛛
Silklash Spider
絲鞭蜘蛛
Общий иероглиф: 蛛
Spitting Spider
喷液蜘蛛
Общий иероглиф: 蛛
Tangle Spider
铬铜林蜘蛛
Общий иероглиф: 蛛
Orbweaver Kumo
缠珠蜘蛛
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander