Исследователь идентичности китайских карт

Obscuring Haze — 遮掩迷雾

Изучите Obscuring Haze на китайском языке: 3 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 3Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2023История китайских изданий
Commander Masters · CMM

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{G}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.
Prevent all damage that would be dealt this turn by creatures your opponents control.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Commander Masters (CMM)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Commander Masters (CMM)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 遮掩迷雾

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

遮掩迷雾

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 遮掩迷雾 Commander Masters (CMM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 遮掩迷雾 Commander Masters (CMM) #308
ZHS 遮掩迷雾 Commander Masters (CMM) #566
ZHS 遮掩迷雾 Commander Masters (CMM) #701

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Commander Masters CMM ZHS 3 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

遮掩迷雾

Obscuring Haze

Коллекционный номер
308
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

遮掩迷雾

Obscuring Haze

Коллекционный номер
566
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

遮掩迷雾

Obscuring Haze

Коллекционный номер
701
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 迷 Knight of the Mists 迷雾骑士 Общий иероглиф: 迷 Constant Mists 迷雾萦绕 Общий иероглиф: 迷 Cloak of Mists 迷雾披风 Общий иероглиф: 遮 Cloud Cover 云雾遮蔽 Общий иероглиф: 迷 Ethereal Haze 虚相迷雾 Общий иероглиф: 迷 Reach Through Mists 探遍迷雾 Общий иероглиф: 迷 Swirl the Mists 迷雾涡漩 Общий иероглиф: 迷 Paradox Haze 奇诡迷雾 Общий иероглиф: 迷 Haze of Rage 憤怒迷霧 Общий иероглиф: 迷 Witch's Mist 法术师迷雾 Общий иероглиф: 迷 Cauldron Haze 鼎镬迷雾 Общий иероглиф: 迷 Haze Frog 迷雾蛙

Другие китайские карты из этого сета

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢