Исследователь идентичности китайских карт

Oath of Jace — 杰斯的誓约 / 傑斯的誓約

Встречается в обеих письменностях

Изучите Oath of Jace на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2016История китайских изданий
Oath of the Gatewatch · OGW

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{U}
Тип карты
Legendary Enchantment
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

When Oath of Jace enters, draw three cards, then discard two cards.
At the beginning of your upkeep, scry X, where X is the number of planeswalkers you control.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Oath of the Gatewatch (OGW)
Первая печать на традиционном китайском языке Oath of the Gatewatch (OGW)
Первая печать на упрощённом китайском языке Oath of the Gatewatch (OGW)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 傑斯的誓約
ZHS 杰斯的誓约

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

傑斯的誓約

Упрощённый китайский

杰斯的誓约

История названий на традиционном китайском языке

  1. 傑斯的誓約 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 杰斯的誓约 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Oath of the Gatewatch OGW · #60
傑斯的誓約
Напечатанный текст

當傑斯的誓約進戰場時，抽三張牌，然後棄兩張牌。
在你的維持開始時，占卜X，X為由你操控的鵬洛客數量。

Посмотреть печатную версию
杰斯的誓约
Напечатанный текст

当杰斯的誓约进战场时，抓三张牌，然后弃两张牌。
在你的维持开始时，占卜X，X为由你操控的鹏洛客数量。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 杰斯的誓约 Oath of the Gatewatch (OGW) #60
ZHT 傑斯的誓約 Oath of the Gatewatch (OGW) #60

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

杰斯的誓约

Oath of Jace

Коллекционный номер
60
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

傑斯的誓約

Oath of Jace

Коллекционный номер
60
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 傑 Jace's Erasure 杰斯的抹消 Общий иероглиф: 傑 Jace's Ingenuity 杰斯的智谋 Общий иероглиф: 傑 Jace's Archivist 杰斯的书库辖员 Общий иероглиф: 傑 Jace's Phantasm 杰斯的幻象 Общий иероглиф: 傑 Jace's Mindseeker 杰斯的觅灵影 Общий иероглиф: 傑 Jace's Sanctum 杰斯的圣所 Общий иероглиф: 的 Oath of Chandra 茜卓的誓约 Общий иероглиф: 的 Oath of Gideon 基定的誓约 Общий иероглиф: 的 Oath of Nissa 妮莎的誓约 Общий иероглиф: 傑 Jace's Scrutiny 杰斯的洞查 Общий иероглиф: 的 Oath of Liliana 莉蓮娜的誓約 Общий иероглиф: 的 Oath of Ajani 阿耶尼的誓约

Другие китайские карты из этого сета

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲