Исследователь идентичности китайских карт

Nicol Bolas, God-Pharaoh — 法老神尼可波拉斯

Встречается в обеих письменностях

Изучите Nicol Bolas, God-Pharaoh на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2017–2022История китайских изданий
Double Masters 2022 · 2X2

Обзор карты

Стоимость маны
{4}{U}{B}{R}
Тип карты
Legendary Planeswalker — Bolas
Последняя редкость
Мифическая редкая

Текст оракула

+2: Target opponent exiles cards from the top of their library until they exile a nonland card. Until end of turn, you may cast that card without paying its mana cost.
+1: Each opponent exiles two cards from their hand.
−4: Nicol Bolas deals 7 damage to target opponent, creature an opponent controls, or planeswalker an opponent controls.
−12: Exile each nonland permanent your opponents control.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Hour of Devastation (HOU)
Первая печать на традиционном китайском языке Hour of Devastation (HOU)
Первая печать на упрощённом китайском языке Hour of Devastation (HOU)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 法老神尼可波拉斯
ZHS 法老神尼可波拉斯

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

法老神尼可波拉斯

Упрощённый китайский

法老神尼可波拉斯

История названий на традиционном китайском языке

  1. 法老神尼可波拉斯 Hour of Devastation (HOU)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 法老神尼可波拉斯 Hour of Devastation (HOU)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Hour of Devastation HOU · #140
法老神尼可波拉斯
Напечатанный текст

+2：目標對手從其牌庫頂開始放逐牌，直到放逐一張非地牌為止。直到回合結束，你可以施放該牌且不需支付其魔法力費用。
+1：每位對手各從其手上放逐兩張牌。
−4：法老神尼可波拉斯向目標對手或由對手操控的生物造成7點傷害。
−12：放逐所有由對手操控的非地永久物。

Посмотреть печатную версию
法老神尼可波拉斯
Напечатанный текст

+2：目标对手从其牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张非地牌为止。直到回合结束，你可以施放该牌且不需支付其法术力费用。
+1：每位对手各从其手上放逐两张牌。
−4：法老神尼可波拉斯向目标对手或由对手操控的生物造成7点伤害。
−12：放逐所有由对手操控的非地永久物。

Посмотреть печатную версию
Double Masters 2022 2X2 · #260
Не указано
法老神尼可波拉斯
Напечатанный текст

+2：目标对手从其牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张非地牌为止。直到回合结束，你可以施放该牌且不需支付其法术力费用。
+1：每位对手各从其手上放逐两张牌。
−4：选择目标对手，由对手操控的生物或由对手操控的鹏洛客。法老神尼可波拉斯对其造成7点伤害。
−12：放逐所有由对手操控的非地永久物。

Посмотреть печатную версию
Double Masters 2022 2X2 · #530
Не указано
法老神尼可波拉斯
Напечатанный текст

+2：目标对手从其牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张非地牌为止。直到回合结束，你可以施放该牌且不需支付其法术力费用。
+1：每位对手各从其手上放逐两张牌。
−4：选择目标对手，由对手操控的生物或由对手操控的鹏洛客。法老神尼可波拉斯对其造成7点伤害。
−12：放逐所有由对手操控的非地永久物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 法老神尼可波拉斯 Hour of Devastation (HOU) #140
ZHT 法老神尼可波拉斯 Hour of Devastation (HOU) #140
ZHS 法老神尼可波拉斯 Double Masters 2022 (2X2) #260
ZHS 法老神尼可波拉斯 Double Masters 2022 (2X2) #530

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

法老神尼可波拉斯

Nicol Bolas, God-Pharaoh

Коллекционный номер
260
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

法老神尼可波拉斯

Nicol Bolas, God-Pharaoh

Коллекционный номер
530
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

法老神尼可波拉斯

Nicol Bolas, God-Pharaoh

Коллекционный номер
140
Редкость
Mythic
Выпуск

Традиционный китайский

法老神尼可波拉斯

Nicol Bolas, God-Pharaoh

Коллекционный номер
140
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 可 Nicol Bolas, the Deceiver 欺瞞神龍尼可波拉斯 Общий иероглиф: 可 Nicol Bolas 尼可波拉斯 Общий иероглиф: 可 Nicol Bolas, Planeswalker 鹏洛客尼可波拉斯 Общий иероглиф: 可 Nicol Bolas, the Ravager // Nicol Bolas, the Arisen 烈龙尼可波拉斯 // 飞升尼可波拉斯 Общий иероглиф: 可 Nicol Bolas, Dragon-God 龙尊尼可波拉斯 Общий иероглиф: 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Общий иероглиф: 可 Nekrataal 尼可拉塔 Общий иероглиф: 斯 Boros Guildmage 波洛斯公会法师 Общий иероглиф: 拉 Razia, Boros Archangel 波洛斯大天使拉基雅 Общий иероглиф: 拉 Mishra, Artificer Prodigy 神器师逸才米斯拉 Общий иероглиф: 斯 Esper Battlemage 艾斯波战法术师 Общий иероглиф: 拉 Slave of Bolas 屈从波拉斯

Другие китайские карты из этого сета

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降