Исследователь идентичности китайских карт

Muldrotha, the Gravetide — 腐潮穆杜塔

Встречается в обеих письменностях

Изучите Muldrotha, the Gravetide на китайском языке: 7 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 7Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2018–2022История китайских изданий
Double Masters 2022 · 2X2

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{B}{G}{U}
Тип карты
Legendary Creature — Elemental Avatar
Последняя редкость
Мифическая редкая
Художники
Jason Rainville

Текст оракула

During each of your turns, you may play a land and cast a permanent spell of each permanent type from your graveyard. (If a card has multiple permanent types, choose one as you play it.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Dominaria (DOM)
Первая печать на традиционном китайском языке Dominaria (DOM)
Первая печать на упрощённом китайском языке Dominaria (DOM)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 腐潮穆杜塔
ZHS 腐潮穆杜塔

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

腐潮穆杜塔

Упрощённый китайский

腐潮穆杜塔

История названий на традиционном китайском языке

  1. 腐潮穆杜塔 Dominaria (DOM)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 腐潮穆杜塔 Dominaria (DOM)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Dominaria DOM · #199
腐潮穆杜塔
Напечатанный текст

你於你的每個回合中可以從你的墳墓場使用永久物牌，但每一種永久物類別至多一張。（如果某牌具有數種永久物類別，則你選擇是按哪種類別來使用。）

Посмотреть печатную версию
腐潮穆杜塔
Напечатанный текст

你于你的每个回合中可以从你的坟墓场使用永久物牌，但每一种永久物类别至多一张。（如果某牌具有数种永久物类别，则你选择是按哪种类别来使用。）

Посмотреть печатную версию
Commander Legends CMR · #528
腐潮穆杜塔
Напечатанный текст

於你的每個回合中，你可以從你的墳墓場中使用一個地，且可以從該處施放永久物咒語，但每種永久物類別限一個。（如果某牌具有數種永久物類別，則你選擇是按哪種類別來使用。）

Посмотреть печатную версию
腐潮穆杜塔
Напечатанный текст

于你的每个回合中，你可以从你的坟墓场中使用一个地，且可以从该处施放永久物咒语，但每种永久物类别限一个。（如果某牌具有数种永久物类别，则你选择是按哪种类别来使用。）

Посмотреть печатную версию
Double Masters 2022 2X2 · #258
Не указано
腐潮穆杜塔
Напечатанный текст

于你的每个回合中，你可以从你的坟墓场中使用一个地，且可以从该处施放永久物咒语，但每种永久物类别限一个。（如果某牌具有数种永久物类别，则你选择是按哪种类别来使用。）

Посмотреть печатную версию
Double Masters 2022 2X2 · #384
Не указано
腐潮穆杜塔
Напечатанный текст

于你的每个回合中，你可以从你的坟墓场中使用一个地，且可以从该处施放永久物咒语，但每种永久物类别限一个。（如果某牌具有数种永久物类别，则你选择是按哪种类别来使用。）

Посмотреть печатную версию
Double Masters 2022 2X2 · #528
Не указано
腐潮穆杜塔
Напечатанный текст

于你的每个回合中，你可以从你的坟墓场中使用一个地，且可以从该处施放永久物咒语，但每种永久物类别限一个。（如果某牌具有数种永久物类别，则你选择是按哪种类别来使用。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 腐潮穆杜塔 Dominaria (DOM) #199
ZHT 腐潮穆杜塔 Dominaria (DOM) #199
ZHS 腐潮穆杜塔 Commander Legends (CMR) #528
ZHT 腐潮穆杜塔 Commander Legends (CMR) #528
ZHS 腐潮穆杜塔 Double Masters 2022 (2X2) #258
ZHS 腐潮穆杜塔 Double Masters 2022 (2X2) #384
ZHS 腐潮穆杜塔 Double Masters 2022 (2X2) #528

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2022 2X2 ZHS 3 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

腐潮穆杜塔

Muldrotha, the Gravetide

Коллекционный номер
258
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

腐潮穆杜塔

Muldrotha, the Gravetide

Коллекционный номер
384
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

腐潮穆杜塔

Muldrotha, the Gravetide

Коллекционный номер
528
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

腐潮穆杜塔

Muldrotha, the Gravetide

Коллекционный номер
528
Редкость
Mythic
Художник
Jason Rainville
Выпуск

Традиционный китайский

腐潮穆杜塔

Muldrotha, the Gravetide

Коллекционный номер
528
Редкость
Mythic
Художник
Jason Rainville
Выпуск

Упрощённый китайский

腐潮穆杜塔

Muldrotha, the Gravetide

Коллекционный номер
199
Редкость
Mythic
Выпуск

Традиционный китайский

腐潮穆杜塔

Muldrotha, the Gravetide

Коллекционный номер
199
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 塔 Multani's Harmony 穆塔尼的和谐 Общий иероглиф: 塔 Doran, the Siege Tower 攻城塔杜蓝 Общий иероглиф: 塔 Temmet, Vizier of Naktamun 拿塔蒙维齐尔蒂穆特 Общий иероглиф: 塔 Multani, Yavimaya's Avatar 亞維馬雅化身穆塔尼 Общий иероглиф: 穆 Silumgar Scavenger 席穆嘉族食腐鸟 Общий иероглиф: 潮 Rot-Tide Gargantua 腐潮巨罡獸 Общий иероглиф: 塔 Tatyova, Steward of Tides 浪潮监管人塔托娃 Общий иероглиф: 塔 Yargle and Multani 雅骨尔与穆塔尼 Общий иероглиф: 腐 Bog Imp 腐沼小恶魔 Общий иероглиф: 腐 Bog Wraith 腐沼鬼魂 Общий иероглиф: 腐 Carrion Ants 腐肉蚁 Общий иероглиф: 塔 Ivory Tower 象牙塔

Другие китайские карты из этого сета

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降