Исследователь идентичности китайских карт
Mobile Homestead — 可动家舍
Изучите Mobile Homestead на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}
- Тип карты
- Artifact — Vehicle
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
This Vehicle has haste as long as you control a Mount.
Whenever this Vehicle attacks, look at the top card of your library. If it's a land card, you may put it onto the battlefield tapped.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
可动家舍
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 可动家舍 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
只要你操控坐骑,可动家舍便具有敏捷异能。
每当可动家舍攻击时,检视你的牌库顶牌。若它是地牌,则你可以将之横置放进战场。
搭载2(横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于2的生物:此载具成为神器生物直到回合结束。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
可动家舍
Mobile Homestead
- Коллекционный номер
- 245
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 动
Mobile Fort
可动式要塞
Общий иероглиф: 动
Instigator
煽动家
Общий иероглиф: 动
Zoologist
动物学家
Общий иероглиф: 动
Rabble-Rouser
群众煽动家
Общий иероглиф: 动
Mobile Garrison
可動駐防地
Общий иероглиф: 动
Lonis, Cryptozoologist
隱匿動物學家羅尼斯
Общий иероглиф: 动
Bennie Bracks, Zoologist
動物學家班尼布拉克
Общий иероглиф: 可
Sorin of House Markov // Sorin, Ravenous Neonate
马可夫家族的索霖 // 贪婪稚儿索霖
Общий иероглиф: 家
Royal Assassin
皇家刺客
Общий иероглиф: 动
Twiddle
旋动
Общий иероглиф: 动
Impulse
冲动
Общий иероглиф: 动
Mob Mentality
暴动状态
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper