Исследователь идентичности китайских карт

Marauding Maulhorn — 劫掠锤角兽 / 劫掠鎚角獸

Встречается в обеих письменностях

Изучите Marauding Maulhorn на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2013История китайских изданий
Magic 2014 · M14

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R}{R}
Тип карты
Creature — Beast
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

This creature attacks each combat if able unless you control a creature named Advocate of the Beast.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Magic 2014 (M14)
Первая печать на традиционном китайском языке Magic 2014 (M14)
Первая печать на упрощённом китайском языке Magic 2014 (M14)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 劫掠鎚角獸
ZHS 劫掠锤角兽

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

劫掠鎚角獸

Упрощённый китайский

劫掠锤角兽

История названий на традиционном китайском языке

  1. 劫掠鎚角獸 Magic 2014 (M14)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 劫掠锤角兽 Magic 2014 (M14)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 劫掠锤角兽 Magic 2014 (M14) #145
ZHT 劫掠鎚角獸 Magic 2014 (M14) #145

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

劫掠锤角兽

Marauding Maulhorn

Коллекционный номер
145
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

劫掠鎚角獸

Marauding Maulhorn

Коллекционный номер
145
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 兽 Phyrexian Marauder 非瑞克西亚掠劫兽 Общий иероглиф: 兽 Ronom Unicorn 若纳独角兽 Общий иероглиф: 兽 Skittering Monstrosity 掠行巨獸 Общий иероглиф: 兽 Prized Unicorn 珍奇獨角獸 Общий иероглиф: 兽 Felidar Sovereign 晶角獸君王 Общий иероглиф: 兽 Skywinder Drake 掠空龙兽 Общий иероглиф: 兽 Batterhorn 破城角獸 Общий иероглиф: 兽 Slaughterhorn 屠角獸 Общий иероглиф: 兽 Opaline Unicorn 清辉独角兽 Общий иероглиф: 兽 Snowhorn Rider 雪角獸騎兵 Общий иероглиф: 兽 Felidar Cub 晶角幼獸 Общий иероглиф: 兽 Ondu Greathorn 昂度巨角獸

Другие китайские карты из этого сета

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福