Исследователь идентичности китайских карт

Makeshift Mauler — 代用虐杀兽 / 代用虐殺獸

Встречается в обеих письменностях

Изучите Makeshift Mauler на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 3Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2011–2022История китайских изданий
Double Masters 2022 · 2X2

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{U}
Тип карты
Creature — Zombie Horror
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

As an additional cost to cast this spell, exile a creature card from your graveyard.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Innistrad (ISD)
Первая печать на традиционном китайском языке Innistrad (ISD)
Первая печать на упрощённом китайском языке Innistrad (ISD)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 代用虐殺獸
ZHS 代用虐杀兽

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

代用虐殺獸

Упрощённый китайский

代用虐杀兽

История названий на традиционном китайском языке

  1. 代用虐殺獸 Innistrad (ISD)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 代用虐杀兽 Innistrad (ISD)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 代用虐杀兽 Innistrad (ISD) #65
ZHT 代用虐殺獸 Innistrad (ISD) #65
ZHS 代用虐杀兽 Double Masters 2022 (2X2) #56

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

代用虐杀兽

Makeshift Mauler

Коллекционный номер
56
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

代用虐杀兽

Makeshift Mauler

Коллекционный номер
65
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

代用虐殺獸

Makeshift Mauler

Коллекционный номер
65
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 兽 Taurean Mauler 牛身虐殺獸 Общий иероглиф: 兽 Sagu Mauler 薩谷虐殺獸 Общий иероглиф: 兽 Slaughter Drone 殺戮奴獸 Общий иероглиф: 兽 Sand Strangler 沙漠绞杀兽 Общий иероглиф: 兽 Slaughter the Strong 斬殺猛獸 Общий иероглиф: 兽 Barkhide Mauler 虐杀树皮兽 Общий иероглиф: 杀 Lightning Mauler 闪电虐杀兵 Общий иероглиф: 杀 Thrill-Kill Assassin 虐殺手 Общий иероглиф: 杀 Rhox Maulers 羅克虐殺兵 Общий иероглиф: 兽 Gloomfang Mauler 幽牙虐杀兽 Общий иероглиф: 兽 Azure Drake 碧藍龍獸 Общий иероглиф: 兽 Mindstab Thrull 灵杀索尔兽

Другие китайские карты из этого сета

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降