Исследователь идентичности китайских карт

Kraken of the Straits — 海峡巨海兽 / 海峽巨海獸

Встречается в обеих письменностях

Изучите Kraken of the Straits на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2014История китайских изданий
Born of the Gods · BNG

Обзор карты

Стоимость маны
{5}{U}{U}
Тип карты
Creature — Kraken
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

Creatures with power less than the number of Islands you control can't block this creature.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Born of the Gods (BNG)
Первая печать на традиционном китайском языке Born of the Gods (BNG)
Первая печать на упрощённом китайском языке Born of the Gods (BNG)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 海峽巨海獸
ZHS 海峡巨海兽

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

海峽巨海獸

Упрощённый китайский

海峡巨海兽

История названий на традиционном китайском языке

  1. 海峽巨海獸 Born of the Gods (BNG)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 海峡巨海兽 Born of the Gods (BNG)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 海峡巨海兽 Born of the Gods (BNG) #42
ZHT 海峽巨海獸 Born of the Gods (BNG) #42

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

海峡巨海兽

Kraken of the Straits

Коллекционный номер
42
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

海峽巨海獸

Kraken of the Straits

Коллекционный номер
42
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 兽 Kraken Hatchling 巨海獸幼雛 Общий иероглиф: 兽 Chasm Drake 深峽龍獸 Общий иероглиф: 兽 Kruin Outlaw // Terror of Kruin Pass 克廉亡命客 // 克廉峽懼獸 Общий иероглиф: 兽 Shipbreaker Kraken 裂船巨海獸 Общий иероглиф: 兽 Nadir Kraken 天底巨海獸 Общий иероглиф: 兽 Shoal Kraken 暗礁巨海獸 Общий иероглиф: 兽 Tolarian Kraken 陶拉里亞巨海獸 Общий иероглиф: 兽 Brinelin, the Moon Kraken 明月巨海獸碧鱗 Общий иероглиф: 兽 Icebreaker Kraken 破冰巨海獸 Общий иероглиф: 兽 Spawning Kraken 孳息巨海獸 Общий иероглиф: 兽 Reservoir Kraken 水庫巨海獸 Общий иероглиф: 兽 Indrik Stomphowler 跺吼巨犀獸

Другие китайские карты из этого сета

Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛