Исследователь идентичности китайских карт
High-Rise Sawjack — 高空链锯工 / 高空鏈鋸工
Встречается в обеих письменностях
Изучите High-Rise Sawjack на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}
- Тип карты
- Creature — Elf Citizen
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Reach (This creature can block creatures with flying.)
Whenever this creature blocks a creature with flying, this creature gets +2/+0 until end of turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
高空鏈鋸工
Упрощённый китайский
高空链锯工
История названий на традиционном китайском языке
- 高空鏈鋸工 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 高空链锯工 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
延勢
每當高空鏈鋸工阻擋一個具飛行異能的生物時,高空鏈鋸工得+2/+0直到回合結束。
Напечатанный текст
延势
每当高空链锯工阻挡一个具飞行异能的生物时,高空链锯工得+2/+0直到回合结束。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
高空链锯工
High-Rise Sawjack
- Коллекционный номер
- 150
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
高空鏈鋸工
High-Rise Sawjack
- Коллекционный номер
- 150
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 鋸
Spiked Ripsaw
尖刺链锯
Общий иероглиф: 空
Advanced Hoverguard
高等空卫
Общий иероглиф: 鋸
Jagged-Scar Archers
锯疤箭手
Общий иероглиф: 鋸
Bone Saw
白骨锯
Общий иероглиф: 鋸
Trepanation Blade
環鋸鋒刃
Общий иероглиф: 鏈
Chained to the Rocks
链锁岩上
Общий иероглиф: 鏈
The Chain Veil
锁链面纱
Общий иероглиф: 鏈
Suppression Bonds
壓制栓鏈
Общий иероглиф: 鏈
Zulaport Chainmage
筑拉波链法师
Общий иероглиф: 鏈
Rattlechains
缀链灵
Общий иероглиф: 鏈
Goblin Chainwhirler
舞链鬼怪
Общий иероглиф: 工
Aerial Engineer
空行工程師
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar