Исследователь идентичности китайских карт
Hateful Eidolon — 愤恨幻灵 / 憤恨幻靈
Встречается в обеих письменностях
Изучите Hateful Eidolon на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2020История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {B}
- Тип карты
- Enchantment Creature — Spirit
- Сила / выносливость
- 1 / 2
- Последняя редкость
- Необычная
- Художники
- Daniel Ljunggren
- Ключевые слова
- Lifelink
Текст оракула
Lifelink
Whenever an enchanted creature dies, draw a card for each Aura you controlled that was attached to it.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
憤恨幻靈
Упрощённый китайский
愤恨幻灵
История названий на традиционном китайском языке
- 憤恨幻靈 Theros Beyond Death (THB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 愤恨幻灵 Theros Beyond Death (THB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
繫命
每當一個受有靈氣的生物死去時,其上結附的靈氣中每有一個由你操控者,你便抽一張牌。
Напечатанный текст
系命
每当一个受有灵气的生物死去时,其上结附的灵气中每有一个由你操控者,你便抓一张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
愤恨幻灵
Hateful Eidolon
- Коллекционный номер
- 101
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Daniel Ljunggren
- Выпуск
Традиционный китайский
憤恨幻靈
Hateful Eidolon
- Коллекционный номер
- 101
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Daniel Ljunggren
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 幻
Baleful Eidolon
惡邪幻靈
Общий иероглиф: 幻
Hopeful Eidolon
美願幻靈
Общий иероглиф: 幻
Eidolon of Countless Battles
百戰幻靈
Общий иероглиф: 幻
Everflame Eidolon
永火幻靈
Общий иероглиф: 幻
Flitterstep Eidolon
迅步幻靈
Общий иероглиф: 幻
Ghostblade Eidolon
鬼刃幻靈
Общий иероглиф: 幻
Nyxborn Eidolon
天裔幻靈
Общий иероглиф: 幻
Eidolon of Blossoms
花叢幻靈
Общий иероглиф: 幻
Eidolon of Rhetoric
巧辭幻靈
Общий иероглиф: 幻
Eidolon of the Great Revel
盛歡幻靈
Общий иероглиф: 幻
Flutterfox
幻翼靈狐
Общий иероглиф: 幻
Oko, the Trickster
幻法仙靈甌柯
Alseid of Life's Bounty
Archon of Falling Stars
Archon of Sun's Grace
Banishing Light
The Birth of Meletis
Captivating Unicorn
Commanding Presence
Dawn Evangel