Исследователь идентичности китайских карт

Hardened Scales — 坚固鳞甲 / 堅固鱗甲

Встречается в обеих письменностях

Изучите Hardened Scales на китайском языке: 9 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

9Всего китайских изданий
1ZHTТрадиционный китайский
8ZHSУпрощённый китайский
5Сеты
1Издания в обоих вариантах письма
2014–2024История китайских изданий

Fallout · PIP

Обзор карты

Стоимость маны: {G}
Тип карты: Enchantment
Последняя редкость: Редкая

Текст оракула

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Khans of Tarkir (KTK) 26.09.2014

Первая печать на традиционном китайском языке Khans of Tarkir (KTK) 26.09.2014

Первая печать на упрощённом китайском языке Khans of Tarkir (KTK) 26.09.2014

Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий

ZHT 堅固鱗甲

ZHS 坚固鳞甲

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

堅固鱗甲

Упрощённый китайский

坚固鳞甲

История названий на традиционном китайском языке

堅固鱗甲 Khans of Tarkir (KTK) 2014

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

坚固鳞甲 Khans of Tarkir (KTK) 2014

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Khans of Tarkir KTK · #133 2014

堅固鱗甲

Напечатанный текст

如果將會在由你操控的生物上放置一個或數個+1/+1指示物，則改為在其上放置該數量加一的+1/+1指示物。

Посмотреть печатную версию

坚固鳞甲

Напечатанный текст

如果将会在由你操控的生物上放置一个或数个+1/+1指示物，则改为在其上放置该数量加一的+1/+1指示物。

Посмотреть печатную версию

Commander 2016 C16 · #152 2016

Не указано

坚固鳞甲

Напечатанный текст

如果将会在由你操控的生物上放置一个或数个+1/+1指示物，则改为在其上放置该数量加一的+1/+1指示物。

Посмотреть печатную версию

Double Masters 2022 2X2 · #151 2022

Не указано

坚固鳞甲

Напечатанный текст