Исследователь идентичности китайских карт

Guardians of Meletis — 迈勒提斯守护者 / 邁勒提斯守護者

Встречается в обеих письменностях

Изучите Guardians of Meletis на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2013–2015История китайских изданий
Magic Origins · ORI

Обзор карты

Стоимость маны
{3}
Тип карты
Artifact Creature — Golem
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Defender (This creature can't attack.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Theros (THS)
Первая печать на традиционном китайском языке Theros (THS)
Первая печать на упрощённом китайском языке Theros (THS)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 邁勒提斯守護者
ZHS 迈勒提斯守护者

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

邁勒提斯守護者

Упрощённый китайский

迈勒提斯守护者

История названий на традиционном китайском языке

  1. 邁勒提斯守護者 Theros (THS)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 迈勒提斯守护者 Theros (THS)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 迈勒提斯守护者 Theros (THS) #217
ZHT 邁勒提斯守護者 Theros (THS) #217
ZHS 迈勒提斯守护者 Magic Origins (ORI) #228
ZHT 邁勒提斯守護者 Magic Origins (ORI) #228

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Theros THS ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

迈勒提斯守护者

Guardians of Meletis

Коллекционный номер
228
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

邁勒提斯守護者

Guardians of Meletis

Коллекционный номер
228
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

迈勒提斯守护者

Guardians of Meletis

Коллекционный номер
217
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

邁勒提斯守護者

Guardians of Meletis

Коллекционный номер
217
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 勒 Daxos of Meletis 邁勒提斯的達克索斯 Общий иероглиф: 勒 Meletis Charlatan 邁勒提斯幻術師 Общий иероглиф: 勒 Meletis Astronomer 邁勒提斯占星家 Общий иероглиф: 守 Guardians of Koilos 喀洛斯守護者 Общий иероглиф: 勒 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Общий иероглиф: 守 Guardians of Akrasa 阿卡沙守護者 Общий иероглиф: 守 Pride Guardian 獅群守護者 Общий иероглиф: 护 Elder Cathar 年邁護教軍 Общий иероглиф: 守 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守護者莎利雅 Общий иероглиф: 守 Haunted Guardian 黯祟守护者 Общий иероглиф: 守 Axebane Guardian 禁伐林守護者 Общий иероглиф: 守 Grove of the Guardian 守護者樹叢

Другие китайские карты из этого сета

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光