Исследователь идентичности китайских карт

Giant Beaver — 巨型河狸

Изучите Giant Beaver на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2024История китайских изданий
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{G}
Тип карты
Creature — Beaver Mount
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Vigilance
Whenever this creature attacks while saddled, put a +1/+1 counter on target creature that saddled it this turn.
Saddle 3 (Tap any number of other creatures you control with total power 3 or more: This Mount becomes saddled until end of turn. Saddle only as a sorcery.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 巨型河狸

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

巨型河狸

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 巨型河狸 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #165
Не указано
巨型河狸
Напечатанный текст

警戒
每当巨型河狸于已乘驾时攻击，在目标本回合中乘驾它的生物上放置一个+1/+1指示物。
乘驾3（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于3的其他生物：此坐骑成为已乘驾直到回合结束。只能于法术时机乘驾。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 巨型河狸 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #165

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

巨型河狸

Giant Beaver

Коллекционный номер
165
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 型 Vulpine Goliath 巨型狐狸 Общий иероглиф: 型 Giant Spider 巨型蜘蛛 Общий иероглиф: 型 Giant Caterpillar 巨型毛虫 Общий иероглиф: 型 Heavy Ballista 重型巨弩 Общий иероглиф: 型 Giant Cockroach 巨型蟑螂 Общий иероглиф: 型 Giant Warthog 巨型疣猪 Общий иероглиф: 型 Lesser Gargadon 小型乳齿巨象 Общий иероглиф: 型 Megatog 巨型阿托格 Общий иероглиф: 型 Blockbuster 巨型炸弹 Общий иероглиф: 型 Cyclopean Snare 巨型绊索 Общий иероглиф: 型 Giant Solifuge 巨型风蛛 Общий иероглиф: 型 Giant Oyster 巨型牡蛎

Другие китайские карты из этого сета

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔