Исследователь идентичности китайских карт
Furor of the Bitten — 遭咬者狂热 / 遭咬者狂熱
Встречается в обеих письменностях
Изучите Furor of the Bitten на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2011–2020История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {R}
- Тип карты
- Enchantment — Aura
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Randy Gallegos
- Ключевые слова
- Enchant
Текст оракула
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and attacks each combat if able.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
遭咬者狂熱
Упрощённый китайский
遭咬者狂热
История названий на традиционном китайском языке
- 遭咬者狂熱 Innistrad (ISD)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 遭咬者狂热 Innistrad (ISD)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
結附於生物
所結附的生物得+2/+2且每回合若能攻擊,則必須攻擊。
Напечатанный текст
结附于生物
所结附的生物得+2/+2且每回合若能攻击,则必须攻击。
Напечатанный текст
結附於生物
所結附的生物得+2/+2,且每次戰鬥若能攻擊,則必須攻擊。
Напечатанный текст
结附于生物
所结附的生物得+2/+2,且每次战斗若能攻击,则必须攻击。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
遭咬者狂热
Furor of the Bitten
- Коллекционный номер
- 145
- Редкость
- Common
- Художник
- Randy Gallegos
- Выпуск
Традиционный китайский
遭咬者狂熱
Furor of the Bitten
- Коллекционный номер
- 145
- Редкость
- Common
- Художник
- Randy Gallegos
- Выпуск
Упрощённый китайский
遭咬者狂热
Furor of the Bitten
- Коллекционный номер
- 143
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
遭咬者狂熱
Furor of the Bitten
- Коллекционный номер
- 143
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 热
Frenzied Raider
狂熱劫掠者
Общий иероглиф: 热
Frenzied Goblin
狂熱鬼怪
Общий иероглиф: 热
Zealous Conscripts
狂熱民兵
Общий иероглиф: 热
Zealous Strike
狂熱重擊
Общий иероглиф: 热
Death Frenzy
死亡狂熱
Общий иероглиф: 热
Fierce Invocation
狂熱祝願
Общий иероглиф: 热
Fevered Visions
狂熱視像
Общий иероглиф: 热
Speedway Fanatic
狂熱賽手
Общий иероглиф: 热
Weaponcraft Enthusiast
狂熱造兵匠
Общий иероглиф: 热
Hazoret the Fervent
狂熱神哈佐蕾
Общий иероглиф: 热
Desert of the Fervent
狂熱神荒漠
Общий иероглиф: 热
Fervent Paincaster
狂熱致痛師
Ugin, the Spirit Dragon
Alpine Watchdog
Angelic Ascension
Anointed Chorister
Aven Gagglemaster
Baneslayer Angel
Basri Ket
Basri's Acolyte