Исследователь идентичности китайских карт

Fleet Swallower — 吞舰巨鱼 / 吞艦巨魚

Встречается в обеих письменностях

Изучите Fleet Swallower на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2017История китайских изданий
Ixalan · XLN

Обзор карты

Стоимость маны
{5}{U}{U}
Тип карты
Creature — Fish
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Whenever this creature attacks, target player mills half their library, rounded up.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ixalan (XLN)
Первая печать на традиционном китайском языке Ixalan (XLN)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ixalan (XLN)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 吞艦巨魚
ZHS 吞舰巨鱼

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

吞艦巨魚

Упрощённый китайский

吞舰巨鱼

История названий на традиционном китайском языке

  1. 吞艦巨魚 Ixalan (XLN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 吞舰巨鱼 Ixalan (XLN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 吞舰巨鱼 Ixalan (XLN) #57
ZHT 吞艦巨魚 Ixalan (XLN) #57

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

吞舰巨鱼

Fleet Swallower

Коллекционный номер
57
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

吞艦巨魚

Fleet Swallower

Коллекционный номер
57
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 巨 Armada Wurm 巨艦亞龍 Общий иероглиф: 魚 Merfolk of the Pearl Trident 珍珠人鱼 Общий иероглиф: 舰 Man-o'-War 戰艦水母 Общий иероглиф: 巨 Dandân 巨鱼丹丹 Общий иероглиф: 巨 Giant Octopus 巨章鱼 Общий иероглиф: 魚 Merfolk Looter 掠奪人魚 Общий иероглиф: 魚 Coral Merfolk 珊瑚人鱼 Общий иероглиф: 舰 Dreadship Reef 懼艦礁岩 Общий иероглиф: 魚 Merfolk Sovereign 人鱼君王 Общий иероглиф: 魚 Merfolk Spy 人鱼间谍 Общий иероглиф: 魚 Sky-Eel School 滑风鱼群 Общий иероглиф: 魚 Lurking Crocodile 伏擊鱷魚

Другие китайские карты из этого сета

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘