Обозреватель уникальных китайских карт
Efreet Weaponmaster — 舞兵魔神
Встречается в обеих письменностях
Изучите Efreet Weaponmaster на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2014История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{U}{R}{W}
- Тип карты
- Creature — Efreet Monk
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
First strike
When this creature enters or is turned face up, another target creature you control gets +3/+0 until end of turn.
Morph {2}{U}{R}{W} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
舞兵魔神
Упрощённый китайский
舞兵魔神
История названий на традиционном китайском языке
- 舞兵魔神 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 舞兵魔神 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
先攻
當舞兵魔神進戰場或翻回正面時,另一個目標由你操控的生物得+3/+0直到回合結束。
變身{2}{U}{R}{W}(你可牌面朝下地施放此牌並支付{3},將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。)
Напечатанный текст
先攻
当舞兵魔神进战场或翻回正面时,另一个目标由你操控的生物得+3/+0直到回合结束。
变身{2}{U}{R}{W}(你可牌面朝下地施放此牌并支付{3},将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。)
Хронология китайских изданий
Компактная хронология всех зафиксированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
舞兵魔神
Efreet Weaponmaster
- Коллекционный номер
- 175
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
舞兵魔神
Efreet Weaponmaster
- Коллекционный номер
- 175
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показываются карты с точно таким же напечатанным китайским названием, затем — другие уникальные карты, в названиях которых встречаются общие иероглифы с зафиксированными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 神
Rainbow Efreet
彩虹魔神
Общий иероглиф: 神
Shimmering Efreet
闪烁魔神
Общий иероглиф: 舞
Dance of Many
群魔之舞
Общий иероглиф: 神
Harmattan Efreet
汉玛顿魔神
Общий иероглиф: 兵
Legacy Weapon
远古神兵
Общий иероглиф: 兵
Master Warcraft
神妙兵法
Общий иероглиф: 神
Dune-Brood Nephilim
舞砂巨神灵
Общий иероглиф: 兵
Steel of the Godhead
神性兵器
Общий иероглиф: 神
Capricious Efreet
任性魔神
Общий иероглиф: 兵
Ogre Sentry
食人魔哨兵
Общий иероглиф: 兵
Masterwork of Ingenuity
巧手神兵
Общий иероглиф: 神
Smoldering Efreet
闷燃魔神
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities