Исследователь идентичности китайских карт
Drudge Beetle — 苦力甲虫 / 苦力甲蟲
Встречается в обеих письменностях
Изучите Drudge Beetle на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2012–2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{G}
- Тип карты
- Creature — Insect
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Scavenge {5}{G} ({5}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
苦力甲蟲
ZHS
苦力甲虫
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
苦力甲蟲
Упрощённый китайский
苦力甲虫
История названий на традиционном китайском языке
- 苦力甲蟲 Return to Ravnica (RTR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 苦力甲虫 Return to Ravnica (RTR)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Return to Ravnica
RTR · #122
苦力甲蟲
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
食腐{5}{G}（{5}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
苦力甲虫
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
食腐{5}{G}（{5}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
Jumpstart 2022
J22 · #649
Не указано
苦力甲虫
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
食腐{5}{G}（{5}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。只能于法术时机食腐。）
Ravnica Remastered
RVR · #136
Не указано
苦力甲虫
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
食腐{5}{G}（{5}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。只能于法术时机食腐。）
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
苦力甲虫
Drudge Beetle
- Коллекционный номер
- 136
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
苦力甲虫
Drudge Beetle
- Коллекционный номер
- 649
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
苦力甲虫
Drudge Beetle
- Коллекционный номер
- 122
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
苦力甲蟲
Drudge Beetle
- Коллекционный номер
- 122
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 甲
Ironshell Beetle
铁壳甲虫
Общий иероглиф: 甲
Bond Beetle
聯身甲蟲
Общий иероглиф: 甲
Deadbridge Goliath
亡橋巨甲蟲
Общий иероглиф: 甲
Giant Adephage
肉食巨甲蟲
Общий иероглиф: 甲
Rust Scarab
锈色甲虫
Общий иероглиф: 甲
Decimator Beetle
摧殘甲蟲
Общий иероглиф: 甲
Dune Beetle
沙丘甲蟲
Общий иероглиф: 甲
Nest of Scarabs
聖甲蟲巢穴
Общий иероглиф: 甲
Scarab Feast
聖甲蟲盛宴
Общий иероглиф: 甲
Quarry Beetle
采石场甲虫
Общий иероглиф: 甲
The Scarab God
甲蟲神
Общий иероглиф: 甲
Torment of Scarabs
聖甲蟲災難
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon