Исследователь идентичности китайских карт

Driver of the Dead — 亡者车夫 / 亡者車夫

Встречается в обеих письменностях

Изучите Driver of the Dead на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2012–2020История китайских изданий
Double Masters · 2XM

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{B}
Тип карты
Creature — Vampire
Сила / выносливость
3 / 2
Последняя редкость
Обычная
Художники
James Ryman

Текст оракула

When this creature dies, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Avacyn Restored (AVR)
Первая печать на традиционном китайском языке Avacyn Restored (AVR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Avacyn Restored (AVR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 亡者車夫
ZHS 亡者车夫

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

亡者車夫

Упрощённый китайский

亡者车夫

История названий на традиционном китайском языке

  1. 亡者車夫 Avacyn Restored (AVR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 亡者车夫 Avacyn Restored (AVR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 亡者车夫 Avacyn Restored (AVR) #99
ZHT 亡者車夫 Avacyn Restored (AVR) #99
ZHS 亡者车夫 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #133
ZHS 亡者车夫 Double Masters (2XM) #90

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2XM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

亡者车夫

Driver of the Dead

Коллекционный номер
90
Редкость
Common
Художник
James Ryman
Выпуск

Упрощённый китайский

亡者车夫

Driver of the Dead

Коллекционный номер
133
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

亡者车夫

Driver of the Dead

Коллекционный номер
99
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

亡者車夫

Driver of the Dead

Коллекционный номер
99
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 亡 Unworthy Dead 无名亡者 Общий иероглиф: 亡 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者 Общий иероглиф: 亡 Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者 Общий иероглиф: 亡 Llanowar Dead 罗堰亡者 Общий иероглиф: 亡 Screams of the Damned 厄亡者的嘶喊 Общий иероглиф: 亡 Dawn of the Dead 亡者之晓 Общий иероглиф: 亡 Dripping Dead 滴洒亡者 Общий иероглиф: 亡 Vengeful Dead 复仇亡者 Общий иероглиф: 車 Juggernaut 攻城巨车 Общий иероглиф: 亡 Macabre Waltz 亡者華爾滋 Общий иероглиф: 亡 Rimebound Dead 霜封亡者 Общий иероглиф: 亡 Revered Dead 尊贵亡者

Другие китайские карты из этого сета

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣