Исследователь идентичности китайских карт

Custodi Soulbinders — 缚灵柩护 / 縛靈柩護

Встречается в обеих письменностях

Изучите Custodi Soulbinders на китайском языке: 6 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 4ZHSУпрощённый китайский
  • 4Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2014–2021История китайских изданий
Crimson Vow Commander · VOC

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{W}
Тип карты
Creature — Human Cleric
Сила / выносливость
0 / 0
Последняя редкость
Редкая
Художники
Karla Ortiz

Текст оракула

This creature enters with X +1/+1 counters on it, where X is the number of other creatures on the battlefield.
{2}{W}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Conspiracy (CNS)
Первая печать на традиционном китайском языке Midnight Hunt Commander (MIC)
Первая печать на упрощённом китайском языке Conspiracy (CNS)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 縛靈柩護
ZHS 缚灵柩护

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

縛靈柩護

Упрощённый китайский

缚灵柩护

История названий на традиционном китайском языке

  1. 縛靈柩護 Midnight Hunt Commander (MIC)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 缚灵柩护 Conspiracy (CNS)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Conspiracy CNS · #17
Не указано
缚灵柩护
Напечатанный текст

缚灵柩护进战场时上面有X个+1/+1指示物，X为战场上其他生物的数量。
{2}{W}，从缚灵柩护上移去一个+1/+1指示物：将一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

Посмотреть печатную версию
Commander 2016 C16 · #63
Не указано
缚灵柩护
Напечатанный текст

缚灵柩护进战场时上面有X个+1/+1指示物，X为战场上其他生物的数量。
{2}{W}，从缚灵柩护上移去一个+1/+1指示物：派出一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。

Посмотреть печатную версию
Midnight Hunt Commander MIC · #83
縛靈柩護
Напечатанный текст

縛靈柩護進戰場時上面有X個+1/+1指示物，X為戰場上其他生物的數量。
{2}{W}，從縛靈柩護上移去一個+1/+1指示物：派出一個1/1白色，具飛行異能的精靈衍生生物。

Посмотреть печатную версию
缚灵柩护
Напечатанный текст

缚灵柩护进战场时上面有X个+1/+1指示物，X为战场上其他生物的数量。
{2}{W}，从缚灵柩护上移去一个+1/+1指示物：派出一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。

Посмотреть печатную версию
Crimson Vow Commander VOC · #82
縛靈柩護
Напечатанный текст

縛靈柩護進戰場時上面有X個+1/+1指示物，X為戰場上其他生物的數量。
{2}{W}，從縛靈柩護上移去一個+1/+1指示物：派出一個1/1白色，具飛行異能的精靈衍生生物。

Посмотреть печатную версию
缚灵柩护
Напечатанный текст

缚灵柩护进战场时上面有X个+1/+1指示物，X为战场上其他生物的数量。
{2}{W}，从缚灵柩护上移去一个+1/+1指示物：派出一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 缚灵柩护 Conspiracy (CNS) #17
ZHS 缚灵柩护 Commander 2016 (C16) #63
ZHS 缚灵柩护 Midnight Hunt Commander (MIC) #83
ZHT 縛靈柩護 Midnight Hunt Commander (MIC) #83
ZHS 缚灵柩护 Crimson Vow Commander (VOC) #82
ZHT 縛靈柩護 Crimson Vow Commander (VOC) #82

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Conspiracy CNS ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2016 C16 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

缚灵柩护

Custodi Soulbinders

Коллекционный номер
82
Редкость
Rare
Художник
Karla Ortiz
Выпуск

Традиционный китайский

縛靈柩護

Custodi Soulbinders

Коллекционный номер
82
Редкость
Rare
Художник
Karla Ortiz
Выпуск

Упрощённый китайский

缚灵柩护

Custodi Soulbinders

Коллекционный номер
83
Редкость
Rare
Художник
Karla Ortiz
Выпуск

Традиционный китайский

縛靈柩護

Custodi Soulbinders

Коллекционный номер
83
Редкость
Rare
Художник
Karla Ortiz
Выпуск

Упрощённый китайский

缚灵柩护

Custodi Soulbinders

Коллекционный номер
63
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

缚灵柩护

Custodi Soulbinders

Коллекционный номер
17
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 护 Titania, Protector of Argoth 亞格斯守護靈泰坦尼亞 Общий иероглиф: 护 Haven of the Spirit Dragon 靈龍庇護地 Общий иероглиф: 护 Drogskol Shieldmate 卓茲克護盾靈 Общий иероглиф: 护 Guardian of Pilgrims 朝聖客守護靈 Общий иероглиф: 护 Primeval Protector 太古守護靈 Общий иероглиф: 护 Smelt-Ward Ignus 熔護區火靈 Общий иероглиф: 护 Reidane, God of the Worthy // Valkmira, Protector's Shield 英靈神瑞丹妮 // 衛護之盾瓦米拉 Общий иероглиф: 护 Yedora, Grave Gardener 護墓靈葉朵拉 Общий иероглиф: 护 Custodi Squire 柩護扈從 Общий иероглиф: 护 Custodi Lich 柩護巫妖 Общий иероглиф: 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Общий иероглиф: 护 Spiritual Guardian 心灵守护者

Другие китайские карты из этого сета

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲