Исследователь идентичности китайских карт
Cone of Cold — 寒冰锥 / 寒冰錐
Встречается в обеих письменностях
Изучите Cone of Cold на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{U}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Roll a d20.
1—9 | Tap all creatures your opponents control.
10—19 | Tap all creatures your opponents control. Those creatures don't untap during their controllers' next untap steps.
20 | Tap all creatures your opponents control. Those creatures don't untap during their controllers' next untap steps. Until your next turn, creatures your opponents control enter tapped.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
寒冰錐
Упрощённый китайский
寒冰锥
История названий на традиционном китайском языке
- 寒冰錐 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 寒冰锥 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
擲一顆d20。
1~9 | 橫置所有由對手操控的生物。
10~19 | 橫置所有由對手操控的生物。這些生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
20 | 橫置所有由對手操控的生物。這些生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。直到你的下一個回合,由對手操控的生物須橫置進戰場。
Напечатанный текст
掷一颗d20。
1~9 | 横置所有由对手操控的生物。
10~19 | 横置所有由对手操控的生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
20 | 横置所有由对手操控的生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。直到你的下一个回合,由对手操控的生物须横置进战场。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
寒冰锥
Cone of Cold
- Коллекционный номер
- 61
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
寒冰錐
Cone of Cold
- Коллекционный номер
- 61
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 冰
Fire // Ice
热火 // 寒冰
Общий иероглиф: 冰
Ice Cave
寒冰洞窟
Общий иероглиф: 冰
Chill Haunting
寒冰迫魂
Общий иероглиф: 冰
Icy Manipulator
寒冰操弄器
Общий иероглиф: 冰
Chilling Shade
寒冰阴魂
Общий иероглиф: 冰
Icefall
寒冰崩
Общий иероглиф: 錐
Cone of Flame
火炎锥
Общий иероглиф: 冰
Ice Cage
寒冰檻
Общий иероглиф: 冰
Crippling Chill
致殘冰寒
Общий иероглиф: 冰
Icy Blast
寒冰衝擊
Общий иероглиф: 冰
Rush of Ice
寒冰湧現
Общий иероглиф: 冰
Chilling Grasp
寒冰攫
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment