중국어 카드 정체성 탐색기

Trepanation Blade — 环锯锋刃 / 環鋸鋒刃

두 문자 체계 모두에 존재

Trepanation Blade의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2011–2017중국어 역사
Iconic Masters · IMA

카드 개요

마나 비용
{3}
카드 유형
Artifact — Equipment
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Whenever equipped creature attacks, defending player reveals cards from the top of their library until they reveal a land card. The creature gets +1/+0 until end of turn for each card revealed this way. That player puts the revealed cards into their graveyard.
Equip {2}

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Innistrad (ISD)
최초 번체 중국어 인쇄본 Innistrad (ISD)
최초 간체 중국어 인쇄본 Innistrad (ISD)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 環鋸鋒刃
ZHS 环锯锋刃

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

環鋸鋒刃

중국어 간체

环锯锋刃

번체 중국어 이름 역사

  1. 環鋸鋒刃 Innistrad (ISD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 环锯锋刃 Innistrad (ISD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Innistrad ISD · #235
環鋸鋒刃
인쇄된 문구

每當佩帶此武具的生物攻擊時，防禦玩家自他的牌庫頂開始展示牌，直到展示出一張地牌為止。 每以此法展示一張牌，該生物便得+1/+0直到回合結束。 該玩家將所展示的牌置入其墳墓場。
佩帶{2}

인쇄본 보기
环锯锋刃
인쇄된 문구

每当佩带此武具的生物攻击时，防御牌手自他的牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止。 每以此法展示一张牌，该生物便得+1/+0直到回合结束。 该牌手将所展示的牌置入其坟墓场。
佩带{2}

인쇄본 보기
Iconic Masters IMA · #231
기록되지 않음
环锯锋刃
인쇄된 문구

每当佩带此武具的生物攻击时，防御牌手从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止。每以此法展示一张牌，该生物便得+1/+0直到回合结束。该牌手将所展示的牌置入其坟墓场。
佩带{2}

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 环锯锋刃 Innistrad (ISD) #235
ZHT 環鋸鋒刃 Innistrad (ISD) #235
ZHS 环锯锋刃 Iconic Masters (IMA) #231

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Innistrad ISD ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Iconic Masters IMA ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

环锯锋刃

Trepanation Blade

수집 번호
231
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

环锯锋刃

Trepanation Blade

수집 번호
235
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

環鋸鋒刃

Trepanation Blade

수집 번호
235
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 刃 Bladed Pinions 锋刃翅翼 공통 문자: 刃 Bladed Sentinel 锋刃哨兵 공통 문자: 刃 Blade Splicer 锋刃接合师 공통 문자: 刃 Razor Swine 锋刃猪 공통 문자: 刃 Bladed Bracers 锋刃护臂 공통 문자: 刃 Chief of the Edge 刃锋族长 공통 문자: 刃 Elegant Edgecrafters 優雅鋒刃匠 공통 문자: 刃 Fireblade Charger 炎刃衝鋒鬼 공통 문자: 环 Coral Atoll 環珊瑚礁 공통 문자: 鋒 Charging Rhino 衝鋒犀牛 공통 문자: 鋒 Reckless Charge 鲁莽冲锋 공통 문자: 刃 Blade Sliver 锋刃裂片妖

이 세트의 다른 중국어 카드

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使