중국어 카드 정체성 탐색기

Thrummingbird — 敲击鸟 / 敲擊鳥

두 문자 체계 모두에 존재

Thrummingbird의 중국어판을 5개 세트의 8개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 8중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 6ZHS중국어 간체
  • 5세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2010–2023중국어 역사
Phyrexia: All Will Be One · ONE

카드 개요

마나 비용
{1}{U}
카드 유형
Creature — Phyrexian Bird Horror
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Scars of Mirrodin (SOM)
최초 번체 중국어 인쇄본 Scars of Mirrodin (SOM)
최초 간체 중국어 인쇄본 Scars of Mirrodin (SOM)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 敲擊鳥
ZHS 敲击鸟

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

敲擊鳥

중국어 간체

敲击鸟

번체 중국어 이름 역사

  1. 敲擊鳥 Scars of Mirrodin (SOM)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 敲击鸟 Scars of Mirrodin (SOM)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 5개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Scars of Mirrodin SOM · #47
敲擊鳥
인쇄된 문구

飛行
每當敲擊鳥對玩家造成戰鬥傷害時，增殖。 （你選擇任意數量其上有指示物的永久物和／或玩家，然後在其上放置一個它已有之類別的指示物。）

인쇄본 보기
敲击鸟 生物～鸟／惊惧兽
인쇄된 문구

飞行\n每当敲击鸟对牌手造成战斗伤害时，增殖。 （你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）

인쇄본 보기
Modern Masters 2015 MM2 · #65
기록되지 않음
敲击鸟
인쇄된 문구

飞行
每当敲击鸟对任一牌手造成战斗伤害时，增殖。（你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）

인쇄본 보기
Commander 2016 C16 · #100
기록되지 않음
敲击鸟
인쇄된 문구

飞行
每当敲击鸟对任一牌手造成战斗伤害时，增殖。（你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之种类的指示物。）

인쇄본 보기
New Capenna Commander NCC · #236
敲擊鳥
인쇄된 문구

飛行
每當敲擊鳥對任一玩家造成戰鬥傷害時，增殖。（選擇任意數量的永久物和／或玩家，然後為其已有之每種指示物各多放置一個同類的指示物。）

인쇄본 보기
敲击鸟
인쇄된 문구

飞行
每当敲击鸟对任一牌手造成战斗伤害时，增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

인쇄본 보기
Phyrexia: All Will Be One ONE · #72
기록되지 않음
敲击鸟
인쇄된 문구

飞行
每当敲击鸟对任一牌手造成战斗伤害时，增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 敲击鸟 Scars of Mirrodin (SOM) #47
ZHT 敲擊鳥 Scars of Mirrodin (SOM) #47
ZHS 敲击鸟 Modern Masters 2015 (MM2) #65
ZHS 敲击鸟 Commander 2016 (C16) #100
ZHS 敲击鸟 New Capenna Commander (NCC) #236
ZHT 敲擊鳥 New Capenna Commander (NCC) #236
ZHS 敲击鸟 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #72
ZHS 敲击鸟 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #288

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2016 C16 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Phyrexia: All Will Be One ONE ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

敲击鸟

Thrummingbird

수집 번호
236
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

敲擊鳥

Thrummingbird

수집 번호
236
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

敲击鸟

Thrummingbird

수집 번호
100
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

敲击鸟

Thrummingbird

수집 번호
65
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

敲击鸟

Thrummingbird

수집 번호
47
희귀성
Uncommon
출시일

生物～鸟／惊惧兽

중국어 번체

敲擊鳥

Thrummingbird

수집 번호
47
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 鳥 Birds of Paradise 天堂鸟 공통 문자: 击 Counterspell 反擊咒語 공통 문자: 击 Lightning Bolt 闪电击 공통 문자: 击 Bog Raiders 腐沼突擊隊 공통 문자: 击 Smite 重擊 공통 문자: 击 Dismantling Blow 擊散 공통 문자: 鳥 Wing Snare 捕鸟网 공통 문자: 击 Shrapnel Blast 碎片衝擊 공통 문자: 击 Lava Spike 熔岩擊 공통 문자: 鳥 Castle Raptors 城堡獵鳥 공통 문자: 击 Sidewinder Sliver 側擊裂片妖 공통 문자: 击 Battering Sliver 衝擊裂片妖

이 세트의 다른 중국어 카드

Against All Odds 绝处逢生 Annex Sentry 别馆哨戒僧 Apostle of Invasion 移行使徒 Basilica Shepherd 宗堂牧者 Bladed Ambassador 利刃大使 Charge of the Mites 虫械冲锋 Compleat Devotion 完化奉献 Crawling Chorus 匍行唱团