중국어 카드 정체성 탐색기

Thousand-Year Elixir — 千年琼浆 / 千年瓊漿

두 문자 체계 모두에 존재

Thousand-Year Elixir의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2007–2021중국어 역사
Commander 2021 · C21

카드 개요

마나 비용
{3}
카드 유형
Artifact
최신 희귀도
레어
예술가
Richard Sardinha

오라클 텍스트

You may activate abilities of creatures you control as though those creatures had haste.
{1}, {T}: Untap target creature.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Lorwyn (LRW)
최초 번체 중국어 인쇄본 Commander 2021 (C21)
최초 간체 중국어 인쇄본 Lorwyn (LRW)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 千年瓊漿
ZHS 千年琼浆

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

千年瓊漿

중국어 간체

千年琼浆

번체 중국어 이름 역사

  1. 千年瓊漿 Commander 2021 (C21)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 千年琼浆 Lorwyn (LRW)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Lorwyn LRW · #263
기록되지 않음
千年琼浆 神器
인쇄된 문구

你可以让由你操控的生物视同具有敏捷异能地使用其起动式异能。\n{1},{T}:重置目标生物。

인쇄본 보기
Commander 2021 C21 · #271
千年瓊漿
인쇄된 문구

對由你操控的生物而言,你可以將其視同具有敏捷異能地來起動其異能。
{1},{T}:重置目標生物。

인쇄본 보기
千年琼浆
인쇄된 문구

对由你操控的生物而言,你可以将其视同具有敏捷异能地来起动其异能。
{1},{T}:重置目标生物。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 千年琼浆 Lorwyn (LRW) #263
ZHS 千年琼浆 Commander 2021 (C21) #271
ZHT 千年瓊漿 Commander 2021 (C21) #271

이 카드가 중국어로 수록된 세트

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

千年琼浆

Thousand-Year Elixir

수집 번호
271
희귀성
Rare
아티스트
Richard Sardinha
출시일

중국어 번체

千年瓊漿

Thousand-Year Elixir

수집 번호
271
희귀성
Rare
아티스트
Richard Sardinha
출시일

중국어 간체

千年琼浆

Thousand-Year Elixir

수집 번호
263
희귀성
Rare
출시일

神器

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.