中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Thousand-Year Elixir — 千年琼浆 / 千年瓊漿
両方の文字体系に存在します
Thousand-Year Elixir の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2007–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Richard Sardinha
オラクルテキスト
You may activate abilities of creatures you control as though those creatures had haste.
{1}, {T}: Untap target creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
千年瓊漿
ZHS
千年琼浆
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
千年瓊漿
簡体字中国語
千年琼浆
繁体字中国語名の変遷
- 千年瓊漿 Commander 2021 (C21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 千年琼浆 Lorwyn (LRW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Lorwyn
LRW · #263
未記録
Commander 2021
C21 · #271
千年瓊漿
印刷版を表示
印刷されたテキスト
對由你操控的生物而言，你可以將其視同具有敏捷異能地來起動其異能。
{1}，{T}：重置目標生物。
千年琼浆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
对由你操控的生物而言，你可以将其视同具有敏捷异能地来起动其异能。
{1}，{T}：重置目标生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
千年琼浆
Thousand-Year Elixir
- コレクター番号
- 271
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Richard Sardinha
- 発売日
繁体字中国語
千年瓊漿
Thousand-Year Elixir
- コレクター番号
- 271
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Richard Sardinha
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：浆
Elixir of Immortality
永生瓊漿
共通する文字：浆
Kazandu Nectarpot
卡赞度琼浆虫
共通する文字：浆
Cosmos Elixir
寰宇瓊漿
共通する文字：浆
Sacred Nectar
圣洁琼浆
共通する文字：浆
Magma Jet
岩漿飛射
共通する文字：浆
Serum Visions
漿液預視
共通する文字：浆
Primal Plasma
未塑型電漿
共通する文字：浆
Nectar Faerie
琼浆仙灵
共通する文字：浆
Oracle of Nectars
琼浆先知
共通する文字：浆
Magma Spray
岩漿噴散
共通する文字：浆
Magma Phoenix
岩漿鳳凰
共通する文字：浆
Necrotic Ooze
潰疽流漿
Breena, the Demagogue
Felisa, Fang of Silverquill
Veyran, Voice of Duality
Zaffai, Thunder Conductor
Gyome, Master Chef
Willowdusk, Essence Seer
Alibou, Ancient Witness
Osgir, the Reconstructor